장군은 하늘에서 떨어졌고 소년은 3 대를 버렸다.
땀을 흘려 구름비가 되고, 차마가 먼지를 날리다. < P > 닭울음소리는 믿을 수 없어, 먼저 열지 마라. 번역:
1, 무관: 현재 산시 () 성 상현 서북.
2, 돌아오다: 배회하면 안 된다.
3, 이 문장은 한대 이광의 전고를 사용한다. "사기 리 장군 열전" 에 따르면 흉노는 이광이를 "비장군" 이라고 불렀다.
4, 이 문장은 한대 종군의 전고를 사용한다. 종군이 죽었을 때 겨우 2 여 살이었는데, 당시 그를' 종동' 이라고 불렀다. \ "한서 종군전 \" 에 따르면, 그는 열여덟 살 때 박사 제자로 선발되어 제남에서 장안까지 걸어서 통과할 때, 관리가 그에게 반 3 정을 주었는데, 그에게 돌아올 때 이 실험을 하면 관문을 입력할 수 있다고 말했다. 그는 이렇게 말했다. "큰남편이 서쪽으로 여행하면 결국 돌려주지 않는다. 클릭합니다 서까래를 버리고 가다. (소리): 고대에 통행증으로 쓰던 비단. 위에 글자가 있어 반으로 나누고, 관문을 나갈 때 반을 가져가고, 돌아올 때 검증한다.
5, 이 두 문장은 전국 시대의 숟가락으로 군의 전고를 맛보았다. \ "역사 기록 mengchang 전기 \" 포함, mengchang 진 반환 제나라, 하코구 에 밤. 규정에 따라 닭이 울려야 스위치를 켤 수 있다. Mengchang 는 chubing 이 와서 서둘러 외출 걱정. 한 손님이 닭소리를 배워서 주위의 수탉이 일제히 울게 하여 성문을 열어 위험에서 벗어날 수 있었다. < P > 감상: < P >' 입무관' 이라는 시는 무관의 험요를 묘사한다. 시의 첫 문장은 무관' 지험' 을 가리킨 다음 유람객' 좋은 귀환',' 수장',' 행인',' 행인',' 나그네',' 땀비',' 차마',' 먼지투성이' 등의 사실을 이용해 무관을 부각시키는' 위험' 을 더욱 렌더링합니다.
이 시는 여덟 문장 중 세 가지 전고를 사용하였다. 첫 번째는 이광의 일로 무관을 지키는 장군이 하늘에서 날아가는 것처럼 높은 곳에서 내려다보는 것을 묘사하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 두 번째 종군일은 무관이 험악하다는 것을 설명하고, 관문을 통과한 사람이 한 번만 지나가면 더 이상 이곳을 지나고 싶지 않다는 것을 설명한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 셋째, 숟가락 맛 6 월 암시 를 빌려, 재미있는 군사 수비수 에게 말했다: 비록 좁은 위험, 부주의 할 수 없으며, mo 경신 치킨 명나라, 알 수없는 일 은 스위치를 서두를 수 없습니다. 이 세 가지 전고는 적절하게 사용되어 시 전체의 정취를 더했다. < P > 저자소개: < P > 주홍정 (496-574 년), 글자사행, 여남안시 (오늘 하남 여남남남남남남동) 사람. 남조 대신, 동진 광록 의사 주희의 9 세손.
는 열 살이고' 노자'' 주역' 을 통한다. 태학 박사를 시작하여 단양 주책을 옮기다. 홍정은 현상을 알고, 좋은 점유를 기다리고 있다. 대동말년에 후경의 혼란을 예지하다. 태평 원년, 시중 () 을 수여하고, 국자 제주 () 를 이끌고, 태상경 () 을 옮기고, 모두 관상서 () 를 하였다. 첸 baxian 왕위에 올라 왕자 Zhan 을 수여하고, 시종, 국자 제주, 금 보라색 guanglu 의사 를 수여하고, 국자 제주, 예주 대중정, 피곤 관상 오른쪽 하인을 받았다. 태건 6 년 (574 년), 졸관, 79 년. 시중, 중서감, 사후 제인자를 추증하다.