핸드폰에 있는 영어를 중국어로 번역해 주세요!

나는 정오를 번역했다 ... 이렇게 많은 메뉴를 쳤는데, 아직도 네가 왜 중국어 핸드폰을 사지 않는지 이상하다 ... 아래 내용은 수동으로 번역한 것이다. 동료와 나 자신의 여러 가지 다른 모델의 휴대폰 메뉴를 비교해 보면, 정확도는 기본적으로 95% 이상이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 두 가지 노키아 기능이나 서비스가 사용되지 않아 번역하기 어렵다. 예를 들어, 첫 번째 "SHOW PEEN APPS" 는 정말 무엇인지 모르기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다. 다른 하나는' W'N'W 입니다. 국내에는 없을 수도 있습니다. 구글과 함께 일하는 인터넷 기능이지만, 한번도 본 적이 없기 때문에 번역하기가 쉽지 않다.

하나: 1. 실제 프로그램인 PEEN 응용 프로그램을 표시합니다. 펜은 프로그램의 이름입니다. 노키아의 바로 가기 메뉴인지 모르겠네요. 요청한 모든 번역이 언급되지 않았기 때문에 아마도 작은 프로그램의 디스플레이 기능일 겁니다.

2. 전화하는 것은 바로 전화하는 것이다.

3. 메시지를 작성하여 짧은 메시지 작성

4. 주소록에 저장 전화 번호를 저장하려면 주소록에 번호를 저장하십시오.

5. USE UNMBER 는 숫자를 사용합니다 (예: 우리 휴대폰은 숫자를 사용하여 문자 메시지를 만들거나 명함을 삽입함)

6. 삭제 삭제, 휴대폰 삭제, 문자 삭제.

7. 목록을 비우면 목록이 비워집니다. 즉, 전화를 비웠습니다.

둘째: 1. 편집 편집

2. 삭제 삭제

3. 기본값 기본값 (이 메뉴 아래의 설정을 복원하기 위한 것일 수 있음)

4. 음성 태그 상세 정보 음성 전화 걸기 상세 정보, 이 아래에 설정이 있을 수 있습니다.

5. 단축 다이얼 할당은 0-9 키에서 번호를 찾는 기능입니다.

6. 벨소리

7. 그림을 추가하여 그림을 삽입하면 컬러 편지가 유용합니까?

8. 호출에 텍스트를 추가하여 텍스트를 삽입합니다. 나는 이 기능을 본 적이 없지만, 문자에 꽂힌 전화번호를 본 적이 있다.

9. 명함을 보내서 명함을 보냈는데, 사실 이 기능은 쓸모가 없어요. 각종 핸드폰이 다 있어요.

3: 1 입니다. 신규 담당자 신규 담당자

2. 삭제는 다시 삭제하는 것이다.

3. 대량 선택 기능을 표시/표시 해제했는데 N 개 정보를 선택하여 함께 삭제할 수 있는 휴대폰을 본 적이 있습니까? 이것이 그 목적입니다.

4. SIM UNMBERS 에 잘못된 번호가 있습니다. Sim 카드 번호입니다! 이것은 당신의 SIM 카드 번호입니다. 솔직히 말하면 자신의 전화번호다.

5. 노스 웨스트 주소로 가서 노스 웨스트 주소로 가십시오. 이 w'n'w 는 너의 노키아 휴대폰의 기능으로 인터넷을 하는 데 쓰인다. 이것은 구글과 협력하는 인터넷 서비스이다.

6. 명함을 보내는 것은 명함을 다시 보내는 것이다

7. 백업 생성 백업을 생성합니다

8. 동기화, PC 와 동기화 또는 온라인 동기화 (예: 모바일 온라인 번호 동기화 기능).

9. 설정을 설정합니다

4: 1 입니다. 달력

2. 웹' N' Walk 는 위에서 언급한 구글과 협력하는 인터넷 서비스 기능이며, 아마도 네가 내장되어 있는 브라우저일 것이다. Opera 일지도 모르지만, 나는 사용하지 않았지만, 다른 것은 일반적으로 Opera 브라우저 ~ ~

갤러리 사진 갤러리

4. 모바일 주크 박스가 노래를 듣는 것은 일반 휴대전화의 MP3 방송에 해당한다.

5: 1. 최근 통화최근 통화하고, 어떤 전화는 새 통화라고 합니다.

2. 통화 시간 (이것은 연속 시간이며, 총수를 기억하는 것과 같다)

3. 그룹 데이터 그룹 데이터는 일반적으로 Gprs 인터넷 트래픽을 계산하는 함수입니다.

부재중 전화 부재중 전화

5.5.received calls 가 응답한 통화

6. 다이얼 된 번호의 호기

7. 마지막 전화 마지막 전화는 당신이 마지막으로 전화한 사람입니다.

8. 거신 번호는 6 번과 같지 않나요? 뒤의 숫자는 숫자가 아니어야 합니까?

9. 이미 전보를 받았습니다. 이것은 다섯 번째와 마찬가지로 이미 받았습니다.

10. 모든 통화 다이얼, 수신 및 수신하는 모든 전화가 계산됩니다.

1 1. 전송된 모든 데이터 전송된 모든 데이터는 Gprs 업스트림입니다.

12. 수신된 모든 데이터는 GPRS 다운스트림 트래픽입니다.

6: 1 입니다. 받은 편지함 받은 편지함, 이것은 문자 기능 ~ ~

2. 내 폴더개인 폴더란 문자 메시지를 직접 분류해서 관리할 수 있다는 뜻입니다.

3. 미국 온라인 타임 워너의 인터넷 서비스는 너의 기계가 유럽판이라고 추정한다.

4.BT 인터넷은 인터넷을 하는 데 쓰이는 링크일 뿐 야후의 서비스로 한번도 해본 적이 없다.

5.NTL 세계는 여전히 링크입니다. 테니스와 관련하여 NTL 은 세계 테니스 선수권 대회이다.

6.TISCALI link, 광대역 서비스, 중국에서는 쓸모가 없습니다.

야후의 야후 링크

8. 초안

9.sent 가 메시지를 보냈습니다

10. 보낸 편지함이 메시지를 보내지 않았습니다. 분명히 말하면 신호를 방출하지 않는 것이다.

보고서 보고서를 보냅니다

7: 1.images 사진

2. 비디오 클립 및 음성 클립

3. 노래 음악

4. 사운드 단편 음악 단편

5. 스트리밍 미디어 링크

6. 소개와 설명을 시연합니다. 속성 편집과 비슷할 수 있습니다.

8: 1. 예술가 이것들은 음악의 기능, 예술가이다.

2. 앨범

3. 재생 목록

4. 모든 노래 모든 음악

5. 유파 학교

6. 작곡가

9: 1. 일반 일반 모드

2. 음소거 모드

3. 회의 모드

4. 실외 모드

5. 호출기 호출기 모드는 BPM 과 같습니다.

6. 오프라인 유사 비행 모드

7. 미디어 시청각 모드

8. 메시지 정보 모드

9. 조직자 메모장

10. 프로필 개인 파일

1 1. 도구 도구 도구

12.app.manager 애플리케이션 관리는 S60 시스템에 설치된 소프트웨어입니다.

13. 블루투스

14. 연락처 링크 (PC 키트가 있을 수 있음)

15.gps 데이터 GPS 탐색

16.log 로그

17. 웹' n' walk 앞에서 언급한 야후의 인터넷 서비스.

18. 활성화

19. 개인 설정

20. 스케줄 지정 네트워크 시간 동기화 기능

2 1. 카메라 카메라

22. 갤러리 사진 갤러리

음악 플레이어 음악 플레이어

24.realplayer RM 스트리밍 미디어 플레이어

녹음기 녹음

인스턴트 메시징은 초기 노키아 휴대폰의 채팅 기능과 비슷하다.

27. 새 이메일 새 메일

새 메시지 새 정보

계산기

30. 달력 달력

3 1. 시시계

32. 변환기 변환 (환율, 무게 및 측정, 일반적으로 노키아 시스템에서 제공)

파일러 파일관리

34. 노트 주석 기능

동기화 동기화

몇 시예요? " 이 기능은 무엇입니까? 나는 이전에 이 기계를 써본 적이 없다. 왜 이 메뉴가 있는지 모르겠다 ...

37. 보통 정상 모드 (방금 이걸 번역했는데 왜 이렇게 반복해 ...)

38. 회의 모드

오프라인 비행 모드 및 오프라인 모드

40. 실외 모드

호출기 호출기 모드

42. 소리 없는 음소거

43.call mailbox 호출 사서함은 QQ 메시지 상자와 비슷한 호출 후의 저장소여야 합니다.

44. 연결 관리자 연결 관리

장치 관리자. 장치 관리, 블루투스 연결 등을 관리할 수 있습니다.

46.landmarks logo, 내 이해는 그룹 관리 후 작은 그림을 추가하는 기능과 유사합니다.

47. 프로파일

48. 설정

49. 단축 다이얼 (원클릭 다이얼)

주제

5 1 음성 통신. 음성 통신 (전화를 의미하는 것이 아니라 무전기와 비슷할 수 있지만 운영자의 지원이 필요합니다.)

52. 보통은 정상이에요

53. 메뉴 보기 메뉴 보기 (메뉴 표시 방법)

54. 대기 보조, 대기 (다른 기능의 보조 메뉴여야 함)

벽지

절전기 노드 기능

57. 통화영상은 한국 휴대전화의' 소리그림' 기능과 비슷하지만, 분명히 말하면 전화가 왔을 때의 화면 표시다 ...

58. 표지에 변환 이미지가 표시됩니다.

59. 보통은 정상이에요

60. 전화

연결 연결

62. 어플리케이션 및 소프트웨어

응용 프로그램 다운로더 다운로드

64. 설치 파일 설치 파일 (S60 인증서 등)

65. 설치된 응용 프로그램 설치 프로그램 (일부 게임이나 소프트웨어여야 함)

66. 소프트웨어 버전

67. 소프트웨어 버전 날짜 소프트웨어 버전 시간

사용자 정의 버전

사용자 정의 버전 날짜는 버전 시간을 정의합니다.

70. 언어 설정 언어 선택

7 1. 모델 모드

범주 및 유형

73. 휴대폰 메모리 휴대폰 메모리 (즉, 몸에 얼마나 많은 메모리가 있는지, 다음은 휴대폰 메모리의 메뉴여야 함)

이름이 없으면 알려지지 않고 알려지지 않습니까? 이것은 알 수 없는 전화입니까?

75.fonts 글꼴은 휴대폰 메뉴의 글꼴 크기를 가리켜야 합니다.

게임게임

이미지 그림

78. 설치된 파일 설치된 파일

기타

사운드 파일 오디오 파일

8 1. 비디오 클립 비디오 파일

82.cities city (연락처 편집기의 상세 규칙)

83.garmin 피크 컬러 스크린, 일반적으로 백라이트 ...

이미지 이미지

기타

사운드 파일 오디오 파일

비디오 클립 비디오 파일