서호 번역

서호 1

무림문에서 서쪽으로 가다가 절벽에 있는 보수탑을 바라보면 마음이 호수로 날아간다. 정오에 우리는 자오칭에 들어갔습니다. 차를 마시고 작은 배를 타고 호수로 들어갔습니다. 산의 색은 여신 같고 꽃은 뺨처럼 밝고 따뜻한 바람은 포도주 같고 잔물결은 고개를 들자마자 눈이 감겨진다. 술에 취했습니다. 이때는 마치 동아왕이 꿈에서 나신을 처음 만났을 때와 같다고 할 수 있습니다. 나는 음력 2월 14일 만리정유에서 서호 관광을 시작했습니다. 저녁에는 자공과 함께 정사에 가서 아빈이 살던 스님의 방을 찾았습니다. Liuqiao, Yuefeng 및 Shijingtang을 거쳐 다시 길을 가세요. 부분적인 감사가 아닌 피상적인 감사입니다. 다음 날 아침 도시진의 우편을 받았고, 19일 시진 형제의 동급생인 왕경서(王智舍) 스님이 도착했고, 그들은 호산에서 온 친구들을 모았다.

참고: 1. 갑작스럽다: 우뚝 솟은 모습. ②棹: 노. 여기서 동사는 보트를 젓는 것입니다. ③E: 눈썹의 "다이"(블루-블랙) 색상을 나타냅니다. ④뺨 : 여자아이의 볼. ⑤판정 : 극히 미세하고 부드러우며 매끄러움을 기술한다. ⑥ 동아왕이 꿈에서 처음으로 낙하신을 만났다: 삼국시대 조지가 낙하신을 만난 일을 가리킨다.

서호 2

서호는 봄과 달이 가장 번영하는 곳입니다. 하루의 번영을 아침연기라 하고, 서란②이라 한다. 올 봄에는 눈이 많이 내리고, 매화꽃이 추위에 목이 메었습니다. Xingtao ④ 옆에 개발되어 특히 볼거리입니다.

돌담에 적힌 숫자는 다음과 같다. "부진우 정원의 매화는 장공복 집에서 나온 오래된 것이라 보고 싶어 복숭아를 좋아하게 됐다." 평생 꽃이 피어서 차마 호수에 갈 수가 없었어요. Broken Bridge에서 Su Causeway까지 녹색 연기와 붉은 안개가 20마일 이상 대기를 가득 채웠습니다. 노래가 바람에 불고, 분홍빛 땀이 비가 되고, 나완은 제방의 풀보다 더 번성하고 매우 아름답습니다.

그런데 항저우 사람들이 호수를 방문하면 정오, 웨이, 셴에 들른다. 실제로 호수를 에메랄드빛 녹색으로 물들이는 작업, 산의 색이 아름다운 것은 모두 아침에 해가 뜨기 시작하고 해가 지기 전에는 유난히 아름다워지기 때문이다. 특히 달의 풍경은 형용할 수 없고, 꽃과 버드나무가 아름답고, 산과 강이 아름답고, 특별한 관심거리입니다. 이 해피 스테이는 산승과 관광객이 이용할 수 있으며, 재가자들을 위한 안내서로도 볼 수 있습니다!

참고: ①봄과 달을 위해: 봄이 되고 달 아래에 있다 ②서란: 저녁의 산빛 ③Le: 억제 ④단계 발전: 차례대로 열림 ⑤시바오: 한 사람의 번호 ⑥푸 진우: 진우 관직에 임명된 푸 선생 7장 공푸: 개인 이름 8사랑: 매료됨 9녹색 연기와 붉은 안개: 푸른 버드나무와 붉은 복숭아, 무성한 잎과 꽃, 풍부한 색상을 의미함 ⑩호수 빛에 물든 에메랄드: 호수가 녹색으로 변하는가? 색상: 색상 사용 설명? 일몰: 석양이 매우 아름답습니다. 매력적인 자세를 최대한 활용하세요.

번역

서호 1: 무림에서 서쪽으로 가세요. 문, 산 속에 우뚝 솟은 보수탑을 보았을 때 내 마음은 이미 서호로 날아갔습니다. 우리는 정오에 자오칭사에 들어가 차를 마시고 즉시 배를 타고 호수로 들어갔습니다. 산은 녹색과 검은색으로 아름다운 여성의 눈썹처럼 빛나고, 따뜻한 바람이 얼굴에 불어오면 부드러운 와인을 마시는 듯한 느낌이 듭니다. 올려다보자마자 벌써부터 매료되었습니다. 이때 눈앞에 펼쳐진 광경을 한 단어로 표현하고 싶었지만 생각이 나지 않았다. 아마도 동아왕 조지가 나신을 처음 만났을 때와 같았을 것이다. 나의 서호 여행은 만력 25년 2월 14일 이때부터 시작되었습니다.

서호 2: 서호에서 가장 아름다운 시간은 봄과 달 아래입니다. 하루 중 가장 아름다운 순간은 아침 연기와 저녁 산빛입니다. 올해 봄에는 눈이 많이 내렸는데요. 찬 공기에 매화꽃이 움츠러들었지만 살구꽃, 복숭아꽃과 함께 피어난 모습은 보기 드문 광경이었습니다.

시진은 나에게 "부진우 집에 있는 매화는 송나라 때 장공복이 남긴 것이다. 가서 한 번 볼까!"라고 여러 번 말했다. 호수로 떠나는 것을 참지 마세요. 부러진 다리에서 소제까지 푸른 버드나무는 연기 같고 붉은 복숭아는 안개 같아서 노래하고 연주하는 소리는 바람 같고 화장에 섞인 소녀들의 땀은 같다. 부잣집 아이들은 끊임없이 오가고, 제방에는 풀보다 풀이 더 많고, 매우 아름답고 요염합니다.

그러나 항저우 사람들은 정오에만 호수를 방문하는데, 웨이와 쉔이다. 실제로 호수의 빛은 녹색으로 물들고 산 공기는 아주 훌륭하게 색채를 물들이고 있는데, 아침 해가 뜰 때만 나오고, 아직 해가 지기 전인데, 그 두꺼운 눈썹이 절정에 달하는 것 같다. . 특히 달의 풍경은 말로 표현하기 힘든 꽃과 버드나무의 분위기, 풍경의 모습과 예술적인 발상이 또 다른 재미를 선사한다. 이런 행복은 산승과 관광객에게만 국한된 것인데, 명예와 부에 바쁜 사람들에게 어떻게 표현될 수 있겠습니까?