재능 있는 백주이는 국화를 사랑했고 아름다운 시를 남겼습니다. 정원은 꽃과 국화로 가득했고, 그 중 일부는 외롭고 서늘했습니다. 백주이는 재능이 뛰어났지만 관료의 부패를 꿰뚫어보고 당시의 조정에 봉사하기 싫어 산과 강에 머물며 자신만의 늠름한 삶을 살고 싶어 했습니다. 지금은 이렇습니다. 목가적인 시인이 되고, 산수 시인이 되고, 산천에 재능을 쏟기에는 나는 너무 게을러서 남과 경쟁할 수 없다. 이것이 당시 라오바이의 정신 활동이었습니다. 오늘날까지도 그는 부끄러워하지 않는 냉소주의자입니다. 백주이의 재능은 누구나 볼 수 있습니다. 그는 우리 현대인들에게 얼마나 많은 아름다운 시를 남겼나요? 국화를 찬양하는 이 시를 보세요. 그는 국화를 노인과 비교하고 있습니다. 황금빛 국화꽃이 만발한 마당 한가운데 꽃송이 한 송이, 그 꽃은 너무 외롭구나? 국화는 사람들에게 경쾌함과 평온함을 주는데, 백주이가 국화를 노인의 비유로 사용한 것도 매우 적절합니다.
여러 화려한 꽃들은 여름에 개화하는 경우가 많지만 늦가을에는 거의 피지 않는데, 국화는 이 시기에 꽃 색깔 경쟁을 벌이는데, 이는 꽃 중에서도 국화의 은둔자적 지위를 보여준다. 국화는 십장생의 하나로 알려져 있으며, 매화와 함께 꽃의 사군자라 불리는데, 이는 속세와 멀리 떨어져 고요하고 서두르지 않으며 경쟁하지 않는 뛰어난 자질을 지녔기 때문일까요? 꽃은 백 개의 꽃에 열려 있지 않으며 독립적 인 울타리는 끝이 없습니다. 향기를 북풍에 날리는 대신 나뭇 가지에 붙잡고 죽음을 기다리는 것이 낫습니다. 이시를 누가 썼는지 아십니까? 저는 특히 국화의 고귀한 자질을 묘사하는 마지막 두 줄이 마음에 듭니다.