한유 "장 11 여관 삼푸": "새 줄기는 아직 반쯤 죽지 않고 고가도로 철거. 말 젖을 쌓으려면 아무 말도 하지 마라. 클릭합니다
시 전체의 뜻은
봄에 새로 태어난 연한 줄기가 다 자란 것은 아니지만, 덩굴은 여전히 대부분의 마른 가지를 보여준다. 키가 큰 포도틀은 오랫동안 수리를 하지 않아 이미 쓰러졌다. 주인은 그저 마음대로 떠받칠 뿐, 어떠한 수선도 하지 않았다. 주인이 포도 결과를 원하고 수확할 때 과일 접시에 쌓여 있는 말 우유 포도가 있다면, 수고를 두려워하지 말고 대나무 선반을 타고 덩굴을 가지고 기어오르게 하여 충분한 성장 공간을 갖게 하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 수확명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 수확명언)