내가 널 사랑한다면-
캠벨 등반과는 달리
너의 키가 큰 나뭇가지로 자랑하라.
내가 널 사랑한다면-
치정스러운 새를 모방하지 마라.
나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복하다.
그것은 단지 분수가 아닙니다.
일 년 사계절에 청량한 위로를 보내다.
그것은 단지 험한 봉우리가 아니라, 너의 높이를 높이고, 너의 존엄성을 돋보이게 한다.
낮에도.
봄비까지.
아니, 이것들은 충분하지 않아!
나는 당신 옆에 있는 목면 한 그루여야 합니다.
나무 한 그루의 이미지로 너와 함께 서 있다.
뿌리, 지면에 바짝 달라붙어
나뭇잎, 구름 위에서 만지다.
바람이 불 때마다
우리 모두는 서로 안부를 묻는다.
하지만 아무도
우리의 말을 이해하다.
너는 너의 구리 가지와 철 줄기를 가지고 있다.
칼처럼, 칼처럼,
창처럼,
나는 나의 붉은 꽃을 가지고 있다.
무거운 한숨처럼
용감한 횃불처럼
우리는 냉기, 폭풍, 번개를 공유합니다.
우리는 안개, 무지개,
마치 우리가 영원히 헤어진 것처럼,
하지만 그들은 평생 서로 의존했습니다.
이것은 위대한 사랑입니다.
충성은 여기 있습니다.
너의 강한 몸을 사랑할뿐만 아니라
나도 네가 견지하는 입장을 사랑하고, 너의 발 아래 땅을 사랑한다.
슈팅은 자기 감정의 리듬에 대한 자성에 능하며, 특히 여성이 복잡하고 섬세한 감정체험을 파악하는 데 있어서 독특하고 민감하다는 것을 보여준다. 감정의 복잡성과 풍부함은 종종 가설, 양보 등 특수한 문장식의 우여곡절을 통해 나타난다. 슈팅은 종종 간과되는 일반적인 현상들에서 날카롭고 깊은 시성 철리 (신녀봉과 혜안녀) 를 찾아 이 발견을 사각의 힘과 감동으로 쓸 수 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
슈팅의 시는 명려한 이미지와 섬세하고 유창한 사유 논리를 가지고 있다. 이와 관련하여 그녀의 시는 결코 "몽롱한" 것이 아니다. 시는 비유, 부분 또는 전체적인 상징을 많이 사용하며, 고백은 거의 없고, 표현된 이미지는 어느 정도 모호성을 가지고 있다. 이 점을 잡으면, 슈팅의 몽롱한 시는 해석하기 어렵지 않다.
떡갈나무' 는 시인의 인격 이상을 열정적으로 솔직하게 불렀다. 나란히 서 있는 떡갈나무와 목면은 독립된 자세로 다정하게 마주 보고 있어 중국 사랑시에서 참신한 품격을 지닌 상징적 이미지라고 할 수 있다. 이 이미지 그룹의 설립은 인신의존에 기반한 남녀의 낡은 관계를 부정할 뿐만 아니라 자신을 희생하고 상호 희생에만 치중하는 상호 사랑의 원칙을 뛰어넘었다. 인문정신으로 가득 찬 현대성성격을 완벽히 표현했다. 진실하고 고상한 상호 사랑은 각자의 독립적인 입장과 인격을 포기하지 않는 기초 위에 세워져야 한다. 이것은 새로운 시기의 인격이 성별 관념상 선인에 대한 넓은 범위를 초월한 것이다. 이런 초월은 여성의 지속적인 우러러보는 데서 비롯되며, 더욱 귀중하기 어렵다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 시는 사랑의 이상을 칭송하고 칭송하는데, 이런 이상은 극도로 이데올로기적이고 강력한 부정에 기반을 두고 있다. 시 ***36 줄. 첫 번째 1 끝 13 행은 일련의 자연물을 이용하여 상징적인 비유를 하며 집착 ('능소화화') 과 일방적인 헌신 ('위기봉') 이 한쪽의 우울증, 위축, 희생에 기반을 두고 있다는 것을 심각하게 부정했다. 14 ~ 3 1 라인은 이상적인 사랑관을 긍정적으로 표현했다. 사랑의 쌍방은 인격적으로 완전히 평등하며 각자의 독립된 인격을 유지하면서 서로 지지하고 함께 나아가는 것이다. 32-36 행 화보사랑은 쌍방의 성격뿐만 아니라 그의 이상, 조국에 대한 충성도 사랑해야 한다.
떡갈나무' 의 이미지는 남성의 고정관념의 아름다움을 상징하는 반면,' 홍화' 의 목면은 새로운 심미적 기질을 지닌 여성의 인격을 뚜렷하게 보여준다. 그녀는 시인의 여성 독립자존감 이상과 마찬가지로, 구식 여성의 아름다운 천성을 버리고, 진하고 왕성한 생활 분위기로 가득 차 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)
예술적 표현에 있어서 이 시는 내면의 독백의 서정적 방식을 채택하여 시인의 내면세계를 솔직하고 공개적으로 표현하기 쉽다. 동시에 전체적인 상징적인 방식으로 이미지를 구축한다. (시는 그에 따라 떡갈나무와 목면의 전체적인 이미지로 연인의 독립된 인격과 진지한 사랑을 상징한다.) 철학적 사상과 이념이 친근하고 감각적인 이미지 속에서 싹트고 시화되기 때문에 이성적인 이 시는 설교의 의미가 없다고 느끼게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
시가 전체적인 상징을 채택한 것은 시인의 의도가 반드시 작품의 주제를 사랑의 시각으로 한정하는 것은 아니기 때문이다. 떡갈나무와 목면의 이미지 구성에서도 사람 간의 공감, 상호 이해, 상호 신뢰의 도덕적 이상을 합리적으로 유도하고 동등한 독립을 할 수 있다.