예를 들면 다음과 같습니다.
현재의 상업 광고에서 많은 해음 모조어는 모두 중국어나 성어 형식으로 나타난다.
의류: "옷의 이름은 신기하다" ("블록버스터" 모방)
온수기: "캐주얼 목욕" (모방 "캐주얼")
이불: "이불이 있으면 고생하지 않는다" ("준비가 되어 있으면 고생하지 않는다")
기침약: "기침은 끌 수 없다" ("급한" 모방)
파마: "모든 일에 말을 잘 듣는다" ("모든 일에 말을 잘 듣는다")
치질 약: "치질은 반드시 이겨야 한다" (모조 "뜻이 꼭 있어야 한다")
모기 퇴치: "무명 무모기" ("무명" 모방)
선물 가게: "백 리 선택 1" (모방 "백 리 선택 1")
호텔: "총 음식 아름다움" ("완벽" 모방)
추가:
옷과 의류 (이일) 포기하지 마라-의류 광고
모든 입은 컵 (기념비)-주류 광고입니다.
한 걸음 위 (비트)-위약 광고
승마 즐기기 (it)- 경마/오토바이 광고
백의백순-전기다리미 광고
좀 더-패스트푸드점 광고
캐주얼 목욕 (욕망)-온수기 광고
레저 (현모양처)-세탁기 광고
기침 (급함)-기침약 광고
큰 돌은 작고 작은 석두-돌병 치료 광고
열쇠 하나에 100 자 (참조)-프린터 광고
홍콩의 한 화장품 회사의 광고 문구는 "가능한 한 빨리 기미를 제거하고 여드름을 남기지 마라" 는 것이다.
한 세탁기 광고가 성어 한 구절을 바꿨다. "한가한 아내 양모."
오디오 회사: "한 번의 외침" 과 "소리동격서" 입니다.
만두 가게: "모든 것을 포괄하다."
석회 공장: "0 부터 시작".
전당포: "부끄럽지 않다."
모자 회사: "옷 모자와 사람. 클릭합니다
관광 이발소: "무일푼"