[卐]는 '만'으로 발음되며, 부처님의 32개 표시 중 하나입니다. 이 단계의 산스크리트어 이름은 Moli Cao Luosha Na이며 중국어로 "상서로운 바다와 구름 단계"로 번역됩니다. 이는 단어가 아닌 상징일 뿐임을 알 수 있습니다. 이 기호는 상서로움을 의미합니다. 그러나 불교에서는 바른 길을 바른 길로 여기는데, 예를 들어 부처님을 공양할 때에는 오른쪽으로 세 바퀴 돌아야 합니다. 회전은 부처님의 힘이 무한하고 모든 방향으로 무한히 퍼져 시방의 수많은 중생을 끝없이 구출하고 이롭게 한다는 것을 의미합니다. 큰 길상을 상징하는 이 기호는 오른쪽으로 회전할 때도 있고 왼쪽으로 회전할 때도 있습니다. 현대에는 오른손잡이와 왼손잡이 사이에 논란이 있어왔다. 그러나 대부분의 사람들은 오른쪽 회전이 옳고 왼쪽 회전이 옳지 않다고 생각합니다.
당번역 『팔십화장식』 제8권에는 만자 모양이 있습니다. 음역, 그리고 그림이 있습니다. "Sri Mocha"(즉, 단어의 모양)와 "Nandikavarta"(오른쪽 회전을 의미)를 설명합니다. 첨부한 사진은 다음과 같습니다.
스리모찌님, 이 구름은 상서로운 바다구름입니다.
다이쇼집 화엄경의 모든 인물은 오른손잡이 만자를 사용하고 있으며, 대조 주석에는 이 경전이 원래 오른손잡이 만자를 사용했다고 설명되어 있지만, 19세기까지는 그렇지 않았습니다. 원나라와 명나라 판에서는 왼손잡이 만자가 나타납니다. 고대 불경에는 오른손잡이 문자만 있었으나 근세에 와서는 왼손잡이 문자로 바뀌었다는 것을 알 수 있다.
핀자장과 한국대장경은 모두 오른손잡이를 사용합니다.
휘린의 발음과 의미는 만자(卍字)의 그림과 흰머리의 올바른 꼬임을 보여준다. 우회전과 좌회전은 스님의 좌우 방향을 기준으로 삼겠습니다.
티베트 탄트라 불교에는 여러 종파가 있지만 모두 오른손잡이 만자를 사용합니다.
현대 중국 불교의 대가 딩푸바오(丁寶寶)가 편찬한 '불교사전'에는 "...그러나 그 모양은 부처님께 경의를 표하는 것처럼 오른손잡이이고, 부처님의 눈썹 사이 흰머리는 오른쪽으로 돌리는 것이 상서로운 일이며, 고대에는 왼쪽으로 쓰는 것이 잘못되었습니다. 회림의 21개 한자어와 의미 역시 우회전의 표시를 보여준다.
중화서가 출판한 『자해』에는 '만자'란 아래에 '만자의 오류'라는 문구가 있는데, 이는 왼손잡이 문자가 실제로는 오른쪽의 오류라는 엄숙한 진술이다. - 손이 많은 캐릭터.
모치즈키 노부히로의 불교사전에 나오는 "만자" 항목은 오른손잡이의 만자를 사용합니다.
/p>
영국 옥스포드 대학에서 출판한 "옥스퍼드 영어 사전"과 미국에서 가장 권위 있는 "웹스터 국제 사전"의 "스와스티스카" 기사에서는 이 기호를 다음과 같이 말하고 있습니다. 보통 오른손잡이, 즉 '스와스티스카(Swastiska)'라는 단어입니다.
단어의 모양이 오른손잡이인데 이는 우익을 존중하는 불교 전통에 부합합니다. 불교에서 우(right)는 오른쪽을 나타냅니다. 올바른 길, 올바른 행위, 올바른 열매를 통해 세상의 이단적인 길과 구별됩니다. 불교가 의를 강조하는 예는 너무나 많지만, 가장 눈에 띄는 예는 다음과 같습니다.
석가모니 부처님은 어머니 오른쪽에서 태어나셨고, 그의 머리카락과 눈썹 사이의 흰머리가 모두 오른쪽으로 향하고 있습니다.
부처님을 순회하고 탑을 순회하는 등 불교 예절이요. 걷기 등은 모두 오른쪽에서 행해진다.
그러므로 부처님 가슴에 있는 상서로운 바다와 구름의 상징도 오른손잡이여야 하며, 그럴 수 있다고 확신할 수 있다.
독일 나치당이 한때 만자(卍字)를 사용했다고도 하는데, 세상의 오해를 피하고 대신 '만자'를 써야 한다는 말도 있다. 사실, 나치는 45도 기울어진 만자를 사용했지만, 불교는 정사각형 모양을 사용했습니다. 그럴듯한 이유는 '상서로운 바다와 구름'의 상징에 대해 거짓말을 퍼뜨려 대중을 혼란스럽게 하는 것이 죄가 아닌가?