에서: 묵매는 원대 시인 왕관이 쓴 칠언절이다. 원문:
묵매
원나라: 왕관
우리 집 서연호의 첫 나무는 모두 연한 먹색이다.
색채가 좋다고 자랑하지 말고 건곤이 가득 스며들기만 하면 된다.
번역:
우리 집 근처 서위호에 자두나무 한 그루가 있다. 만개한 매화가 엷은 묵향에 물든 것 같다.
그것은 다른 사람이 색깔이 얼마나 아름다운지 칭찬할 필요가 없고, 단지 향기를 천지 사이로 가득 채우기만 하면 된다. (존 F. 케네디, 아름다움명언)
확장 데이터:
제작 배경:
이 시는 원순제부터 정조까지 약 9 ~ 10 년 (1349- 1350) 에 쓰여졌다. 왕관장거리 로밍은 사오싱으로 돌아가고, 회지 구리산에는 매화집이 하나 있는데, 자칭 매화 집주인이라고 한다.
이 시는 여기에 쓰여 있다. 이때 원말 농민 봉기를 앞두고 실생활에서 해결할 수 없는 모순에 직면하여 작가는 감동적으로 이 시를 썼다.
감사:
"묵매" 는 원대 시인, 화가 왕관의 시로, 그가 그린 매화에 바쳤다. 시에 묘사된 묵매는 아름답고 향기롭고 탁월하다. 이 시는 그가 그린 매화의 풍격만 반영한 것이 아니다.
작가의 고상한 품위와 담박한 명리의 가슴도 드러났고, 그가 세상을 아첨하지 않는 확고함과 순수함을 뚜렷하게 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 한두 마디 구상이 정교하여 그림 속의 묵매와 지변매를 하나로 융합시켰다.
그림 속 매실의 은은한 먹후광은 연못의 매나무가 물속의 먹색을 흡수하여 생긴 것 같다. 서너 마디 말은 따귀를 한 대 때리는 것이다. 큰 짱 먹누이는 신선하고 단아하다. 눈에 띄는 색채는 없지만, 이를 통해 그녀의 내키지 않는 독립인격 이상을 표현한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
시 전체가 그림을 진짜로 하고, 시화가 융합되어, 우의가 깊고, 생각을 자극하는 것은 시 중의 가작이다. 이것은 주제시입니다. 시인은 묵매를 찬양하고 사람을 구하지 않고, 단지 세상에 미덕의 향기를 남기고 싶을 뿐이다.
처음 두 문장은 모미를 직접 묘사한다. 그림 속 연못가의 이나무가 만개하여 매화가 옅은 먹색으로 물들었다. 서안호' 는 왕희지' 지중학교 책, 연못물이 전부 검다' 는 전고이다.
서너 마디 모미를 찬양하는 절조. 이것은 연한 색 잉크로 그린 것이다. 그것의 겉모습은 아름답지는 않지만 탈속적이고 고귀하며 단정하며 외진 초탈한 내면의 기질을 가지고 있다.
밝은 색채로 사람을 끌어들이고, 기쁘게 하고, 칭찬을 받고 싶지 않고, 단지 향기를 풍기고, 하늘과 땅 사이에 머물게 하고 싶어 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 두 문장은 시인의 자기 묘사이다.
저자 소개:
왕관 (1287 ~ 1359), 절강 사오싱시 조봉인, 원대 유명 화가, 시인, 인감가. 그는 빈한한 출신으로, 어린 시절에 다른 사람을 위해 소를 놓아 독학으로 인재가 되었다.
왕관은 오만하여 권세가 있는 사람을 볼 수 없다. 그의 시는 인민의 질고를 동정하고, 권세 있는 사람을 비난하며, 명리를 경멸하고, 전원은둔을 묘사한다. 주택기' 는 총 3 권, 2 편의 속편이다. 나는 일생동안 매화를 좋아하고, 매화와 영매를 심고, 매화를 공화한다.
그린 매화는 빽빽하고, 장사는 완연하고, 창력은 힘이 있어 후세에 큰 영향을 미친다. 세상에 전해 내려오는 그림은' 남식천 새벽도',' 밈도',' 삼군자도' 등이다. 인쇄를 관리하고, 화유석으로 도장을 만들며, 인감 수법이 묘하다. 한 권의' 명사전' 이 있다.