1, 하종남산에서 후단 착한 베개와 그릇까지
당이백
저녁 무렵, 종남산에서 내려오니, 산에 행인이 있는 것 같다.
산간의 오솔길을 돌아보니 산봉우리가 푸르고 창망하다.
호산인이 그의 집에 왔을 때, 아이들은 급히 장작문을 열었다.
대숲에 들어가 그윽한 오솔길을 가로질러 푸른 장미와 나뭇가지가 지나가는 사람을 스쳐 지나갔다.
나는 휴식을 취하고 술을 마시고 이야기를 나눌 수 있어서 기쁘다.
바람이 너무 느슨한 멜로디를 부르면 은하수가 희박하다.
내가 술에 취했을 때, 내 친구는 매우 기뻐서 도연 * * * * 그의 기계를 잊어버렸다.
2. "차이루"
돈 (배우)
고요한 산골짜기에서는 사람을 볼 수 없고 말하는 소리만 들린다.
숲 깊은 곳으로 돌아와 녹색 이끼 속에서 나를 향해 빛났다.
3. 건덕강의 야박
당태가 호연하다
배를 안개가 자욱한 작은 주에 주차하자, 새로운 근심이 객심으로 솟아올랐다.
광야의 무한대는 나무보다 더 깊고 달은 달과 매우 가깝다.
4. 산속의 어느 가을밤
돈 (배우)
텅 빈 산들이 새 비 속에서 목욕하고 밤에 초가을을 느끼다.
휘영청 밝은 달이 틈에서 맑은 빛을 뿌려 분수를 바위 위에 맑게 했다.
대나무 숲이 우렁차고 세탁녀가 돌아오자 연잎이 가볍게 흔들려 가벼운 배를 타려고 했다.
봄의 봄에는 휴식을 취할 수 있고, 가을의 태양은 언덕에 오래 머무를 수 있다.
5, "노인의 마을"
당태가 호연하다
이 오랜 친구는 맛있는 식사를 준비하고 나를 그의 친절한 농장에 초대했다.
녹색의 숲은 마을을 둘러싸고, 녹색의 언덕은 성외에 위치해 있다.
창문을 열고 산골짜기 채소밭을 마주보고 유리를 건네며 농작물에 대해 이야기했다.
아홉 번째 명절이 올 때 국화를 보러 오세요.
장 "가을 등란산"
당태가 호연하다
산등성이에 하얀 구름이 날아다니면서, 나의 이 은둔자는 마음껏 맛볼 수 있게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
자, 내가 이 산에 올라 너를 보러 왔을 때, 내 마음은 기러기와 함께 높이 날아간다.
슬픔은 종종 황혼의 마음이고, 기분은 왕왕 가을 분위기이다.
관광객들은 산 위의 마을에 와서 해변을 지나 나루터에 앉아 휴식과 휴식을 취했다.
먼 곳의 숲은 냉이 같고, 강둑을 내려다보면 초승달 같다.
나는 네가 나를 데리러 와서 술 한 바구니를 가져오길 바란다. * * * 취한 중양절.
7. "정원으로 돌아 가기, 1 부"
도금원명
시골에 들어가지 않는 사람은 거의 없고, 그들의 천성은 자연을 사랑하는 것이다.
나는 벼슬길에 빠져 경기장을 떠난 지 10 여 년이 되었다.
새장 속의 새는 늘 과거의 숲에 연연하고, 연못의 물고기는 과거의 심연을 동경한다.
나는 미나미노에서 황무지를 열고 들에 대한 나의 겸손을 유지하고 싶다.
집 주위에는 10 무 안팎의 토지, 초가집의 초가집이 있다.
버드나무가 처마를 가리고, 복숭아나무가 병원 전 이열만을 가리다.
이웃 마을의 이웃 마을이 어렴풋이 보이자, 마을에 모락모락 밥 짓는 연기가 피어오르고 있다.
골목에서 개 짖는 소리가 몇 번 나고 뽕나무가 수탉에게 소리를 질렀다.
뜰에는 먼지 잡동사니가 없어 조용한 방 안이 좀 편안하고 한가하다.
오랫동안 자유가 없는 우리 속에 갇혀 있다가, 나는 오늘 드디어 숲으로 돌아왔다.
8.' 임안 봄비 첫날밤'
송 루유
여러 해 동안 이 세상의 맛은 아사처럼 얇았다. 북경에서 누가 기수가 됩니까?
작은 건물에 살면서 봄비가 부슬부슬 내리는 소리를 들으면 아침 일찍 골목 깊숙한 곳에서 살구를 파는 소리가 들린다.
태연자약하게 작은 종이 조각을 펼쳐 놓고, 한 글자는 질서 정연하고, 태양창 아래는 조심스럽게 물과 차를 끓이고, 버리고, 명차를 맛보려고 노력한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
오, 교토의 먼지가 하얀 옷을 더럽힐 수 있다는 것에 감탄하지 말고, 우벅호의 거울집으로 돌아갈 시간이 있습니다.
9. "산시촌을 유람하다"
송 루유
흐리멍덩한 달에 양조한 농가를 비웃지 마라. 수확한 달에는 손님을 대접하는 요리가 매우 풍부하다.
산과 물이 우여곡절되어 갈 길이 없어 버드나무 꽃이 갑자기 산촌이 나타났다.
퉁소를 불고 북을 치는 날이 가까워졌는데도 마을 사람들은 여전히 소박하게 옷을 입고 있다.
앞으로 네가 달빛 아래서 나갈 수 있다면, 나는 언제나 지팡이로 너의 문을 두드릴 것이다.
10, 루산 폭포 좀 봐
당이백
보라색 안개가 햇빛에 비춰지고 폭포가 산 앞에 걸려 있다.
높은 절벽의 절벽에는 마치 수천 피트 높이인 것처럼 은하수가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 어렴풋이 생각하게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
1 1, 산속
돈 (배우)
냇물이 하루도 채 안 되어 강바닥에 하얀 석두, 날씨가 점점 추워지고, 나뭇가지의 단풍이 점점 적어진다.
꼬불꼬불한 산길에는 비가 오지 않았고, 연기가 무성한 푸른 소나무에 어리둥절하고 물기가 무거워 흐르는 것 같았다. 그리고 행인의 옷이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
12,' 봄전원잡화'
송범성대
늙은 대야는 처음으로 두모나무를 익히고, 전두제사사로 데려갔다.
마녀는 맛이 싱겁지 않다고 느꼈고, 기정관주는 더욱 회색이었다.
소개: 산수전원시, 고대 한시 중 하나. 남북조에서 유래한 사령운, 도연명, 당대는 왕위, 맹호연을 대표한다. 이런 시는 자연 풍광, 전원 풍광, 편안한 은거 생활을 잘 묘사한다. 시적인 화의는 영영유하고, 풍격은 담담하고 우아하며, 언어는 아름답고 탈속적이며, 선 그리기 수법을 사용한다.