\ "계명 조카 책 \" 원문은 다음과 같습니다: 카디프 치 때 가오 위안, 경모 성현, 정욕 을 포기, 의심 정체 를 포기, 그래서 서민 의 야망, 슬픈 표시; 굽히고 스트레칭하고, 가는 것을 참으며, 광범위한 질문을 하는데, 너무 인색한 것 외에는. 오래 머물긴 했지만, 무슨 고생으로 아름다움을 해치고, 왜 고생을 하느냐? 의지가 강하지 않고, 의도가 너그럽지 않으면 저속하고, 묵묵히 감정에 묶여, 영원히 세속 속에 웅크리고, 필연적으로 음란해질 것이다!
한 사람은 원대한 이상을 세우고, 성현을 우러러보고, 정욕을 통제하고, 가슴에 갇힌 저속한 사상을 없애고, 학문과 우월사의 원대한 포부를 세우고, 끊임없이 그것을 이용하여 자신을 격려하고 진작시켜야 한다. 좌절과 실패를 견디고, 자질구레한 잡념을 버리고, 허심탄회하게 가르침을 청하고, 배우고, 허심탄회하지 않을 수 있다.
한 사람의 능력과 정치윤리가 세상 앞에 드러나지 않고 중용되지도 않고, 삶에 대한 아름답고 깨끗한 흥미를 손상시키지도 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이상은 당분간 실현할 수 없는데 무슨 걱정이 있습니까? 의지가 확고하지 않고 의지가 확고하지 않고, 분발할 수 없고, 세속 생활의 고생과 바쁘고, 사리사욕에 빠져 있다면, 영원히 평범한 사람이 될 것이며, 심지어 저속한 사회의 하층 세대가 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
작품 평론
사람, 특히 청년들은 원대한 이상과 포부를 가져야 할 뿐만 아니라 이상과 포부를 실현하는 구체적이고 실행 가능한 조치가 있어야 하며, 어려움을 극복하고 방해를 제거할 의지가 있어야 한다. 그렇지 않으면, 이상은 공상이 될 수도 있고, 심지어 자신도 모르게 평범함과 저속한 지경으로 떨어질 수도 있다. 제갈량의 이 편지는 바로 이 도리를 말하는 것이다. 야심차고 의지가 확고하고 치밀한 사고를 한 다음 행동으로 옮기면, 그는 갈수록 치열해지는 사회경쟁에서 성공할 가능성이 있다. 반대로, 그것은 실패할 운명이다.