더 이상 볼 수도 들을 수도 없어서 벽만 마주할 수밖에 없잖아요? 너무 어려운 것 같은데, 이해가 안 되면 영어로 어떻게 말해야 할까요? 나를 따라와서 배워보세요.
이해력 부족을 표현하는 영어 표현:
1. Hard/heavy Going
영어에는 hard/heavy Going이라는 표현이 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. (이 보고서는 이해하기 너무 어렵습니다!)
2. Double Dutch
특정 언어가 이해하기 어렵거나 일부 단어가 이해하기 어렵다는 의미입니다. 이해할 수 없습니다. 이중 네덜란드어를 사용하여 다음과 같이 설명합니다. 나에게는 모두 이중 네덜란드어였습니다. (정말 이해가 안 됩니다.)
3. 그리스어
그리스어를 아시나요? ? 그렇다면 축하합니다! 대부분의 친구들이 어떻게 해야 할지 모르는 것으로 추정되기 때문에 그리스어는 일반적으로 “이해하지 못함”을 의미합니다. 예: 나에게는 모두 그리스어입니다. (전혀 이해가 되지 않습니다.)
4. Over one's head
무엇인가가 당신의 머리 위에 있다는 뜻입니다. 당신의 이해를 벗어났습니다. 이것이 영어로 "over one's head"라는 뜻입니다. 예: 그 농담은 내 머리 속으로 넘어갔습니다. (나는 그 농담을 이해하지 못했습니다.)
5. sth의 머리나 꼬리를 만들지 마십시오.
머리가 꼬리인데, 아무것도 이해하지 못하거나 전혀 이해할 수 없다면 Not make head 또는/nor tail of sth를 사용할 수 있습니다. (나는 그녀의 반응을 이해할 수 없었다. )
이해하지 못한 것과 관련된 예:
1. 정말 이해할 수 없었다. Steiner가 무슨 말을 했는지.
Steiner가 무슨 말을 하는지 정말 이해가 안 돼요.
2. 그 남자가 왜 그렇게 초라한 대우를 받아야 하는지 말하기 어려웠다.
이 남자가 왜 그렇게 부당한 대우를 받아야 하는지 정말 이해가 안 된다.
3. 우리가 왜 셰익스피어를 들이받으려고 하는지 이해할 수 없습니다.
왜 우리가 셰익스피어를 들이받으려고 하는지 이해할 수 없습니다.
4. 당신이 어떻게 그렇게 무감각할 수 있는지 정말 이해가 안 돼요.
5. 이해가 안 됐어요
이해가 안 됐어요
6. 저한테는 그들의 주장이 너무 형이상학적이었어요!
그들의 논쟁은 내가 이해하기에는 너무 난해했습니다.
7. 그녀는 자신의 성공에 대해 정말로 당황했습니다.
>8. 나는 그가 왜 처음부터 우리의 요구를 받아들이지 않았는지 이해하지 못했습니다.
나는 그가 왜 우리의 요구에 동의하지 않았는지 이해하지 못했습니다. 처음부터 요청하세요.
9. 그때는 그랬는데 지금은 왜 달라야 하는지 모르겠습니다.
그때도 그랬고, 왜 그래야 하는지 모르겠습니다. 지금 다르게 만들어 보세요.
10. TV 광고를 본 적이 없다면 대중문화에 푹 빠져 있을 것입니다.
TV 광고를 본 적이 없다면 아무것도 이해하지 못할 것입니다. 대중문화입니다.
11. 기술적으로 혼동하지 마세요. 제가 알아야 할 것은 기계를 켜고 끄는 방법뿐입니다.
자세한 기술은 이해하지 못합니다. 그것에 대해 이야기하지 마세요. 제가 알고 싶은 것은 기계를 켜고 끄는 방법뿐입니다.
12. 나는 그가 무슨 말을 하는지 정말 이해할 수 없었습니다. 그가 무슨 말을 하는지 정말 알 수 없었다.
13. "저 애는 어떻게 된 걸까?
? 저 애는 왜 있는 건지 정말 이해가 안 된다.
14. 알렉스 때때로 Edwina와 그녀의 남편의 관계가 궁금합니다.
때때로 Alex는 Edwina와 그녀의 남편이 어떻게 커플이 되었는지 이해할 수 없습니다.
15 .
그 아이는 숙제를 전혀 이해하지 못합니다.