1. 가사:
산과 바다 건너편에
스머프 떼가 있다
그들은 활기차고 똑똑합니다
그들은 장난꾸러기이고 예민합니다
그들은 그곳에서 자유롭게 살고 있습니다
큰 녹색 숲
그들은 친절하고 용감하며 서로 배려해 주세요
p>
아... 사랑스러운 스머프
아... 사랑스러운 스머프
그들은 함께 일하고 자신의 두뇌
그들은 전투에서 패했다 가가멜
그들은 즐겁게 노래하고 춤추며 기뻐했다
산 반대편에서, 바다 반대편에서
스머프 무리가 있었어요
활기차고 똑똑해요
개구쟁이이고 예민해요
거기서 자유롭게 살고 있어요
큰 푸른 숲
서로에게 친절하고 용감한 두 사람 모두 배려
아...사랑스러운 스머프
오... 사랑스러운 스머프
그들은 두뇌를 사용하기 위해 함께 일합니다
가가멜을 물리쳤습니다
즐겁게 노래하고 춤췄습니다
2. 스머프(the Smurfs)'는 곡총(Qu Cong)이 작곡하고 정추펑(Zheng Qiufeng)이 작곡한 노래입니다. 이 노래는 1983년 광둥TV국에서 소개한 만화 '스머프'의 조연곡이다. 1980년대 최초의 100% 중국 조연 주제가였으며, 제1회 전국동요콩쿠르에서 은상을 수상했다.
3. 1983년 광둥TV 방송국은 당시 홍콩의 유행을 따라 만화 '스머프'를 소개했고, 외국 만화와 현지 주제곡을 결합하기도 했다. 광동TV는 특별히 광저우 군구 정치부 군인가무단을 초빙하여 이 주제가를 작곡했습니다. 외국 만화를 위해 처음으로 중국 노래를 작곡한 것이기도 하고, '어린이를 위한 것'이었기 때문에 가무단에서는 이를 매우 중요하게 여겼습니다. 가무단의 리더인 굴총(Qu Cong)과 당시 부대표였던 정추펑(Zheng Qiufeng)이 함께 작업했습니다. 이 황금 쌍은 "I Love You China"(영화 "해외 순수"의 주제가)를 작곡했으며, Qu Cong은 함께 작업했습니다. 콩은 다른 작품의 "달이 가면 걷겠다"도 작곡했다. 흥미롭게도 굴총은 이 만화가 일본인이 만든 것이라고 생각하여 매우 일본적인 가사를 썼고, 정추펑은 일본풍이 강한 노래를 작곡했습니다. 원고를 제출한 후 그들은 실수를 했다는 것을 깨달았습니다. 오늘날 사람들에게 친숙한 '스머프 노래'라는 또 다른 곡을 쓰는 데에는 반나절밖에 걸리지 않았습니다.