시 낭송 "네가 늙었을 때"

늙고, 백발이 성성하고, 졸음이 흐릿하고, 난로불 옆에서 졸고 있을 때, 이 시를 내려 천천히 읽으며, 당신의 과거 눈빛의 부드러움을 회상하고, 과거의 짙은 그림자를 회상해 보세요. 얼마나 많은 사람들이 당신이 젊고 행복할 때 당신의 아름다움, 위선, 성실함을 사모합니까? 오직 한 사람만이 순례자의 영혼과 당신의 노쇠한 얼굴에 고통스러운 주름을 사랑합니다. 그는 고개를 숙이고 붉은 빛이 가득한 난로 옆에서 슬픈 목소리로 사랑의 소멸을 하소연했다. 머리 위에 있는 산에서 그는 천천히 걸으며 별 무리 사이에 얼굴을 숨겼다. 이 판본은 운율이 낭랑하다.

-응?

-응? 늙고, 백발이 성성하고, 졸음이 흐릿하고, 불더미 옆에서 졸고 있을 때, 당신이 부드러운 눈빛을 가졌던 것을 기억하고, 눈에 약간의 그림자가 있다는 시를 써 주세요. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 얼마나 많은 사람들이 당신이 젊고 아름다울 때 당신을 사랑합니다. 진실과 거짓을 분간할 수 없습니다. 단지 당신의 미모에 유혹을 받을 뿐입니다. 오직 한 사람만이 마음속 깊은 곳에서 너의 영혼과 너의 거룩함을 사랑하고 있다. 노쇠한 얼굴에는 고통스러운 주름이 있고, 붉은 색의 난로를 뒤돌아보며, 사랑이 어떻게 빠져나가는지 슬프게 하소연하고, 그 위에 있는 군산으로 달려가 별빛 하늘에 얼굴을 숨겼다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)