다섯 편의 시 원문: 성곽사(왕웨이), 친화이 주차(두무), 무제(리상인)

전령이 성에 도착했다

왕웨이

자전거는 국경에 대해 묻고 싶었지만 나라 소유이고 거옌을 지나갔다.

정펑은 한사이를 떠나 연으로 돌아와 호전으로 들어갔다.

사막의 고독한 연기가 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다.

샤오관은 타기를 선택하고, 그들 모두는 안란의 보호를 받는다.

진화이 계류

연막은 차갑고 달은 모래 속에 갇혀 있으며 밤에는 친화이 강이 레스토랑과 가깝습니다.

상나라 소녀들은 나라의 정복에 대한 증오를 모르지만 여전히 강 건너편 뒷마당에서 꽃을 노래합니다.

무제 이상인

무제시 2편

이상인

봉황 꼬리 향은 여러 겹으로 얇으며 돔 모양입니다. 녹색 텍스트는 늦은 밤에 깨집니다.

산채월은 너무 부끄러워서 부끄러움을 감추지 못하고 차는 달려가고 천둥소리도 들리지 않는다.

예전에는 외로웠고, 황금빛 불씨는 어두웠고, 소식도 없었고, 석류빛 붉은색이었습니다.

지점은 수양 포플러 제방에만 묶여 있는데, 남서쪽의 좋은 바람을 어디에서 기다릴 수 있습니까?

모초당에는 무거운 커튼이 깊숙이 누워 있고 나면 밤은 길고 가늘다.

여신의 경력은 꿈일 뿐이고, 형수는 남편이 전혀 없습니다.

바람과 파도는 밤나무 가지가 약하다는 것을 믿지 않습니다. 누가 달이슬에게 계수나무 잎이 향기롭다고 가르칠 수 있겠습니까?

상사병에 대한 그리움은 소용없지만, 우울함을 느끼는 것은 순전한 광기일 뿐이다.

무제시 2편

리상인

봉황꼬리향은 여러 겹으로 얇아 녹색 돔의 틈이 깊은 밤에 금이 간다 .

산채월은 너무 부끄러워서 부끄러움을 감추지 못하고 차는 달려가고 천둥소리도 들리지 않는다.

예전에는 외로웠고, 황금빛 불씨는 어두웠고, 소식도 없었고, 석류빛 붉은색이었습니다.

지점은 수양 포플러 제방에만 묶여 있는데, 남서쪽의 좋은 바람을 어디에서 기다릴 수 있습니까?

모초당에는 무거운 커튼이 깊숙이 누워 있고 나면 밤은 길고 가늘다.

여신의 경력은 꿈일 뿐이고, 형수는 남편이 전혀 없습니다.

바람과 파도는 밤나무 가지가 약하다는 것을 믿지 않습니다. 누가 달이슬에게 계수나무 잎이 향기롭다고 가르칠 수 있겠습니까?

상사병에 대한 그리움은 소용없지만, 우울함을 느끼는 것은 순전한 광기일 뿐이다.

제목 없는 시 두 편

리상인

빈 말과 함께 와서 흔적도 없이 사라지니 달은 위층 5시에 지고 있다.

꿈은 멀어서 기억하기 어렵고, 책은 서둘러 잉크가 된다.

밀랍이 금옥의 반통을 빛나게 하고, 머스크 스모크가 히비스커스를 은은하게 수놓아준다.

유랑은 이미 펑산이 멀고, 더욱이 펑산에서 만 층 떨어져 있다는 사실이 싫었다.

바스락거리는 동풍과 가랑비가 오고, 부용못 밖에는 가벼운 천둥소리가 들렸다.

금두꺼비는 자물쇠를 갉아먹고 향을 피우고, 옥호랑이는 실을 다시 우물로 끌어당긴다.

가씨는 커튼 뒤의 한영사를 엿보고 있고, 후궁 미씨는 위왕의 베개 위에 머물렀다.

봄의 중심에는 꽃이 피지 않도록, 애틋함과 회색빛이 한 뼘도 없습니다.

무제

리상인

어젯밤 별과 바람은 회화관 서쪽, 구이탕 동쪽에 있었다.

화려한 봉황의 날개는 없지만 정신은 맑다.

좌석마다 고우춘주를 주어 몸을 따뜻하게 해주고, 왁스로 뒤덮인 램프는 빨간색이다.

드럼 소리를 듣고 공식적인 질문에 답하러 말란타이를 한바퀴 돌고 돌아다녔다.

무제

리샹인

만나면 헤어지기 힘들고, 동풍은 힘이 없고 꽃은 시들어 버립니다.

봄 누에는 죽을 때까지 실크가 떨어지지 않고, 밀랍 횃불은 재가 될 때까지 마르지 않습니다.

새벽에 거울을 보면 관자놀이에 구름이 걱정되잖아요. 밤에 노래를 부를 때는 차가운 달빛을 느껴야 해요.

펑산까지 갈 수 있는 길이 많지 않은데, 파랑새는 부지런히 방문한다.

무제

8살 때 몰래 거울을 보다가 이미 눈썹을 그릴 수 있다는 것을 깨달았다. 열 살 때 나들이를 나갔다.

채샤오롱이 치마를 만들었다. 열둘, 거문고를 배웠으나 은갑옷은 벗지 않았다.

14명은 친척 6명을 숨겼지만 아직 결혼은 하지 않았다.

봄바람에 흐느끼며 보름째 되는 날, 그네는 뒤로 넘어진다.

무제

그림자 앞에서 소리가 들리고 들판에는 옥못의 연잎이 흩날리는 것이 안타깝다.

샤오시를 만나지 않는 한 뒤돌아보지 말고, 홍야가 다시 어깨를 두드리는 모습도 보지 마세요.

보라색 봉황이 추페이를 품에 안고 있고, 붉은 비늘이 격렬하게 춤을 추며 상현을 뽑고 있다.

이준은 수놓은 이불을 덮고 향을 피우며 혼자 자고 있는 배 안에서 밤을 슬프게 바라봤다.

무제

중국 밸런타인데이가 오면 날짜가 있는데, 결혼식장 커튼은 아직도 드리워져 있다.

달은 토끼의 새로운 영혼과 같지만 철망 산호에는 가지가 없습니다.

현장에는 수표와 선팡자오가 주둔하고, 봉황종이를 모아 상사병에 대한 글을 쓴다.

우제의 내부 전기는 분명히 거기에 있지만 세상은 결코 알지 못합니다.

무제

야마문의 푸르른 꽃소리를 듣고, 과거 세상 끝까지 서로를 바라보았다.

어느 날 밤, 뜻밖에도 친루에서 온 손님이 무왕의 정원에 있는 꽃을 엿보았습니다.

무제

수정과 소원옥이 연달아 이어지면서 하성 채성시가 위험에 빠진다.

붉게 피어난 체리에는 하얀 눈이 담겨 있고, 애절한 소리는 태양을 노래한다.

무제

낮에는 서로를 그리워할 수 없지만, 밤에는 도시가 끊임없이 스쳐간다.

봄이 오면 살이 빠진다는 것만 알지만, 봄이 오면 혼자 살이 찌는 건 잘 모르겠다.

무제

위층에는 황혼녘에 욕망이 쉬고, 달 한가운데에 옥사다리가 걸려있습니다.

질경이는 연보라색 매듭을 드러내지 않지만 봄바람에 모두 같은 슬픔을 안고 있다.

무제

남동쪽의 일출이 고층빌딩을 비추고, 위층 사람들이 시저우를 노래하고 있다.

춘산을 보며 늘 눈썹을 쓸어내리는데, 얼마나 슬픔을 참아야 하는지 모르겠어요?

무제

안개에는 연기와 안개가 담겨 있고 수천 개의 실이 태양에 반사됩니다.

여행자들에게 보답하기 위해 나머지 반은 배웅용, 반은 반갑게 맞이해 드리도록 하겠습니다.

Untitled-1

수천 마일의 혼란은 배와 같고,

시작을 기억하는 것은 더욱 어렵습니다.

푸른 강은 서로 끌어당기는 근원이 없고,

모래 옆에는 황학이 몇 마리 남아 있지 않다.

Yide의 부당한 영혼은 마침내 주님께 보고할 것입니다.

A Tong Gaoyi Zhen Hengqiu.

인생이 어떻게 길고 무의미할 수 있습니까?

과거에 대한 향수와 향수병은 당신을 늙게 만듭니다.

무제-2

어젯밤의 별과 어젯밤의 바람,

화동의 서쪽과 구이탕의 동쪽.

화려한 봉황의 날개는 없고,

정신이 맑아요.

자리마다 고우춘술을 나눠주고 따뜻하게 해주고,

초는 밀랍으로 덮고 등불은 빨간색이다.

북소리를 듣고 관계자의 부름에 응하러 갔다.

말란타이는 마치 부서진 텐트 같았다.

무제-3

빈말만 가지고 와서 흔적도 없이 떠나가는

오경에 달이 비스듬히 위층에 뜬다.

꿈은 멀어서 떠올리기 힘들고,

책은 서둘러 잉크가 된다.

금옥 반쪽 새장에 밀랍이 빛나고,

무궁화에는 사향 연기가 은은하게 자수되어 있다.

유랑은 이미 펑산이 너무 멀리 떨어져 있다는 사실을 싫어했다.

게다가 그는 펑산의 만 겹으로 갈라져 있었다.

무제-4

바스락거리는 동풍과 가랑비가 오고,

부용못 밖에는 약한 천둥소리가 들렸다.

금두꺼비는 자물쇠를 갉아먹고 향을 피우고, 옥호랑이는 실을 우물로 다시 끌어당긴다.

가씨는 한선생을 보려고 커튼 뒤를 엿보고 있었고, 미씨는 위나라 채왕과 함께 베개를 베고 있었다.

봄의 중심에 꽃을 피우지 마십시오.

사랑병 1인치와 회색 1인치.

무제-5

애도연을 긴급하게 관리하는 곳, 장강변에는 늘 벚꽃이 피어있습니다.

주인의 큰 딸은 판매되지 않습니다.

그 날은 3월 중순이었습니다.

리양 공주는 열네 살이다.

청명절이 끝난 후 우리는 같은 벽에서 지켜본다.

복귀쇼는 5시로 바뀌었고,

양강의 제비는 이 말을 듣고 한숨을 쉬었다.

무제-6

만나면 헤어지기 힘든데,

동풍이 힘이 없고 꽃이 시든다.

봄 누에는 죽을 때까지 실크가 떨어지지 않으며,

밀랍 토치는 재와 눈물로 변할 때까지 마르지 않습니다.

아침 거울을 보면 머리의 변화가 걱정되고,

밤에 노래를 부를 때는 차가운 달빛을 느껴야 한다.

펑산까지 갈 수 있는 길이 많지 않습니다.

파랑새는 부지런히 방문합니다.

무제-7

봉황꼬리향은 여러 겹으로 얇아,

푸른 돔의 균열은 깊은 밤이다.

샨차이웨는 너무 부끄러워서 부끄러움을 감출 수 없다.

차가 달려가는데 천둥소리가 말도 안 나온다.

한때 외로운 황금빛 불씨였지만,

아무 소식도 없는 붉은 석류.

그 지점은 수양 포플러 제방에만 묶여 있고,

남서쪽에는 좋은 바람이 있습니다.

무제-8

모장당 깊은 곳에는 무거운 커튼이 쳐져 있고,

누운 뒤의 밤은 가늘다.

여신이라는 직업은 원래 꿈이었는데,

형수는 남편이 전혀 없었다.

풍보는 영지의 약함을 믿지 않고,

달이슬에게 계수나무 잎의 향기를 가르치는 사람이다.

상사병에 대해 생각해 보는 것은 쓸모가 없습니다.

우울하다는 것은 단지 광기일 뿐입니다.

Untitled-9

Xie Fumenting은 예전에 있었고 지금은 노래 파이프가 Tanlang의 것입니다.

주위에는 아무도 없고 커튼도 있습니다. 땅바닥에 매달려 있고, 먼지를 털 때 대나무 매트를 사용한다.

지씨 가문의 어린 소년은 여전히 ​​불쌍하지만, 어떻게 아름다운 딸을 기대할 수 있겠는가?

슬픔과 복통을 이겨내기 힘든데, 서풍이 수천 리를 불고 밤은 길다.