①제5폭포: 제5급 폭포. 현재 절강성 주지(Zhuji)에는 5단 폭포가 있는데, 현지인들은 이 폭포를 '시에(Xie)'라고 부르기 때문에 이 산은 우시산(Wuxie Mountain)이라고도 불립니다.
②산먼(Shanmen): 사문(Temple Gate)은 우시사(Wuxie Temple)의 문을 의미합니다.
③ 청치 : 녹색을 띠며 칼날처럼 가파르다.
IV한 치의 피부도 용납되지 않습니다: 흙이 없는 것을 말합니다.
⑤郛(fú): 고대 도시의 외벽. 여기서 명사는 부사로 쓰였는데, 이는 마치 성벽을 둘러싸고 있는 것과 같다는 뜻이다.
⑥ 성난 바위: 갑작스러운 바위가 폭포를 막고 물보라를 일으킵니다.
7Turn: 전환점.
8欹(q ī): 기울어짐.
⑨ 사용 : 위사 : 땋은 천의 가로실입니다.
⑩소, 귀신, 뱀신: 다양한 그로테스크한 이미지에 대한 은유. 황소귀신은 불경에 나오는 지옥의 황소머리 호랑이이고, 뱀신은 뱀신을 가리킨다.
⑾魭(xiāo): 산 속의 유령.
⑿주의 깊게 관찰하세요: 주의 깊게 살펴보세요.
13. 빠지다
14. 시아(xià) : 크랙
15. 가라
16. , "현재"와 동일
17. 심계항진: 공포
18. 질병: 소리
19. 20. 자: 갑자기