친천 ① 장황제의 거주지, 한구 ② 장황제의 거주지. Qidian Qianxun이 일어나서 수백 마리의 꿩이 남아 있는 채로 궁전을 떠난다.
연진은 멀리 있는 한나라와 연결되어 먼 영서를 보기 위해 날아간다. ⑤ 구름과 태양이 하늘에 가려지고, 바람과 연기가 흩어진다.
"황도십시중의 하나"
① 친천(秦chuan) : 관중평야.
②한구(Hangu): 한구관은 관중(Guanzhong)에서 중앙평원에 이르는 관문입니다.
3 바이 꿩(Bai Pheasant): 300피트 길이의 성벽을 말합니다.
④獍: 기와. 중화서사판 『당나라 전시』에는 '薨'라고 적혀 있는데, 이는 실수인 것 같다.
⑤치수: 조각된 창문.
이 시는 사실 별볼일 없는 것 같지만, 도성에서 장엄한 산과 강, 장엄한 궁궐을 노래한 것뿐이다. "붉은 저택의 꿈"에서 Xiangling은시 쓰기를 배우는 중이었고 Baochai는 처음에 "이건 좋지 않습니다. 린 자매는 나중에 그녀를 비난했습니다. "라고 말했습니다. . 내 생각에 리세민의 시는 샹링의 첫 시와 거의 같은 수준이다. 웅장함과 엄밀한 법칙에 있어서는 70점, 80점 정도 받을 수 있다. 그러나 시는 문학도 아니고 시로서도 그다지 좋지 않다. 좋은.
그러나 이 시는 『당나라 전시』 중 첫 번째 시로, 실제 당나라를 건국한 이세민이 지은 것이다. 그러므로 이 시는 이 책에 가장 먼저 기록되어 있으며, 누구나 한 번쯤 살펴볼 수 있는 유명한 『당나라 전시』의 첫 번째 시라는 점을 기억하시기 바랍니다.
시 속에 나오는 리시민을 보면 참으로 이성적인 사람이라는 생각이 든다. 그의 시에서는 늘 사람들에게 절제되고 제한된 느낌을 준다. 당나라의 번영기가 과연 이세민에 의해 세워졌다고 하기에는 당나라의 번영기가 없었다면 비록 당나라 시가 등장하는 것이 완전히 불가능하지는 않더라도 그렇게 화려하지는 않을까 두렵습니다. 그리고 다채롭다. 아마도 『당나라 전시』의 편찬자는 이 시를 권의 시작 부분에 가장 번영한 황실 분위기의 시로 배치하고, 첫 장에 당 태종 이세민의 시를 배치한 것은 아마도 이러한 고려에 기초한 것 같습니다. 그 이름에 걸맞은 집입니다.