이백은 어디 사람이에요? 무슨 방언을 해요? 그 방언들이 당시를 읽는 것은 어떤 맛입니까?

이백이 쓰촨 면양강유에서 일찍 살았다는 것은 의심의 여지가 없다.

그러나 고증에 따르면 이백의 시는 대부분 당시 같은 언어로 쓴 것이지, 그의 방언으로 쓴 것이 아니라, 그가 어디 사람인지와는 큰 관계가 없는 것으로 나타났다. 한 걸음 물러서서 만약 그가 방언으로 썼다면, 그 당시 한 방언이 어떻게 발음되었는지 고증할 수 없을 것이라고 말했다.

지금 학술계가 할 수 있는 것은 중고음과 당대의 동음자를 구축하는 것이다. 이 해음은 운에 맞는 시스템을 바탕으로 한 것이다. 어쨌든, 건설된 중고음으로 당시를 읽으면 이미 엄격한 압운과 균형이 있을 수 있다.

중세에 대해 더 알고 싶다면 동방언어학망 (http://www.eastling.org/) 으로 가서 중세를 클릭해서 조회할 수 있습니다.