HKUST 뉴스는 방언 (광둥어, Sichuan 방언) 을 구사하고 영어를 축 어적으로 번역하여 중영, 한일, 일, 러시아, 다국어 문자 및 음성 번역을 지원하는 흑기술이다. 정확하고, 실시간이며, 효율적입니다.
주요 기준:
어간 교류 과정에서 번역은 서로 다른 언어를 소통하는 다리이다. 일반적으로 번역의 기준은 크게 두 가지가 있다: 충실함과 순순함이다. 원문에 충실한 정보, 즉 원문의 정보를 완전하고 정확하게 표현하여 대상 독자가 원문 독자가 얻은 정보와 거의 동일한 정보를 얻을 수 있게 하는 것이다.
위의 내용 참조: Baidu 백과 사전-hkust 뉴스 번역