"갈대는 푸르고 흰 이슬은 서리다. 소위 미인은 물가에 있다."
총평: 갈대가 아주 무성하게 자라며, 하얀 이슬은 서리로 변한다. 내가 그리워하는 사람은 강 건너편에 있다.
지안가(jiān jiā) : 지안, 디, 갈대와 같다. 지아, 리드.
창캉: 청순한 외모.
의 경우:로 압축됩니다.
소위: 실종. 이인: 이 사람, 저 사람은 시인이 그리워하고 추구하는 사람을 가리킨다.
물쪽: 강 반대편.
'건가'는 사랑에 빠진 사람의 심리와 감정을 묘사한 진나라 민요로, 매우 현실적이고 구불구불하며 감동적이다. "Jianjia"는 물가에서 자라는 Digi reed와 Phragmites australis의 총칭입니다. "갈대는 푸르고 흰 이슬은 서리"는 가을 갈대와 흰 이슬, 무거운 서리의 시원한 장면을 묘사하며, 이 장면에서 주인공의 기분을 강조한다. "소위 미인은 물 건너편에 있다." 주희의 『시집』에서 “미인은 꼭 그 사람과 같다.” 여기서는 주인공이 밤낮으로 그리워하는 인물을 가리킨다. 눈앞의 가을 풍경은 고요했고, 가을 물은 길어 아무것도 없었지만, 걱정스러운 그리움으로 인해 물 건너편 저 멀리 사랑하는 사람이 보이는 것 같아서 쫓아가고 싶었다. 행복한 재회를 바라는 그녀. "방황하는 길은 멀고 험하다." 주인공은 사랑하는 사람의 흔적을 찾기 위해 강둑을 따라 상류로 걸어간다. 그러나 길에는 장애물이 많아 걷기가 어렵고, 우회하기도 한다. 그리고 멀리. "그곳에서 헤엄쳐 물속을 헤매어라." 그리고는 그녀를 찾기 위해 물속을 헤엄쳐가지만, 주인공은 아무리 헤엄쳐도 그녀는 항상 물속에 있는 것 같다. , 손이 닿지 않는 곳에 있습니다. 이 문장들은 주인공의 환각을 묘사하고 있는데, 그의 눈앞에는 실제처럼 보이지만 가짜가 아닌, 육지로 여행하든 바다로 여행하든 결코 가까이 다가갈 수 없는 흐릿한 형상이 떠 있다. 마치 그가 원의 중심을 중심으로 회전하는 것처럼 말입니다. 그래서 그는 불안한 마음으로 물가를 이리저리 헤매었습니다. 이는 분명히 흐릿한 예술적 개념의 윤곽을 잡고 강박적인 분위기를 묘사하며, 이는 시 전체를 혼란스럽고 감상적인 분위기로 몰아넣습니다. 다음 두 장에서는 몇 단어만 변경하고 반복적으로 외칩니다.