...das war so wei?, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz
사실, das war so wei und? so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz 문법에는 문제가 없지만 세 가지 유사점이 하나의 und를 절약합니다.
그리고 소리가 더 좋을 것입니다
물론 나도 동의합니다. 이 후치 문제에 대해 위의 두 사람과 함께 이야기했지만, 이는 또 다른 이유일 수도 있습니다:
절이 너무 길고 일반적으로 동사가 그 뒤에 배치되지 않습니다.
왜냐하면 Bald darauf bekam sie ein T?chterlein, das so wei? wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz war... 물론 맞는 말이지만 저는 이런 식으로 말하는 데 익숙하지 않습니다.
제 생각에는 이 문장이 다음과 같다면:
Bald darauf bekam sie ein Tchterlein, das war so wei?
그렇다면 동사가 나중에 올 가능성이 매우 높습니다