원문:
황하는 머나먼 곳에서 구불 내려와 천리 황사를 끼고 있다.
당신이 하늘에서 온 이상 지금 은하계로 직접 날아가는 것 같으니, 나를 하늘로 데리고 은하계에 모여 견우와 직녀의 집으로 함께 가주세요.
모국어 번역:
만리황하는 진흙과 모래를 가지고 구불구불 굽이굽이 굽이쳐 파도가 하늘 끝에서 온 거풍처럼 휘몰아쳤다. 오늘 우리는 황하를 따라 은하수까지 걸어갈 수 있으며, 우리는 견우와 직녀의 집을 함께 참관할 것이다.
이 시는 당대의 유우석의' 랑토사 구곡 황하 만리사' 에서 나왔다.
확장 데이터 쓰기 배경:
"파도사", 어패명, 원래 당의 이름, 일명 "꽃파는 소리" 입니다. 중당 시절 유우석 백거이는 마이너' 랑토사' 와 호흡을 맞춰 악부사' 랑토사' 를 창작했다. 남당 때 이옥연은' 파도 모래' 라는 시를 썼다. 북송 시대에 류영은 장조' 파도 모래' 를 창작했다.
악장집은 파도사령이라고 불리며,' 해법' 이라고 불리며, 청진악집은' 상' 조로 그 정취를 더욱 짙게 하고, 문장독은 악장집과는 다르다. 대표작품으로는 이어의' 모래파도, 커튼외비' 등이 있다.
랑토사 () 는 본명 당 초방 () 으로, 이후 비문명으로 사용되었다. 연악은 수당 () 에서 흥성하고, 문인 () 은 시 () 를 잘 짓는다. 중당 시절 유우석과 백거이는 단조로운' 파도사' 에 따라 악부시' 파도사' 를 창작했다. 이는 칠언절문이다. 5 대 때 이후주의 시' 랑토사' 가 회자되었다. 북송 시대에 류영은 수장조' 랑토사' 를 창작했다.
작성자 정보:
류우석 (772-842), 하남 낙양인, 자칭' 낙양인', 중산인. 첫 번째는 중산 왕정 유승입니다. 당대의 문학가와 철학자는 "시인" 이라고 불린다.
유우석은 정원 9 년 (793) 진사이다. 당초 두우막부에서 사무원, 화남사절을 맡았는데, 두우의 신임을 받았다. 뒤 우 북한, 주지사 검열 이후. 정원말, 그는 왕과 류종원, 한교유에서 왕을 비롯한 정치그룹을 형성했다.
이후 역대 랑주 시마, 연주 도지사, 여주도사, 하주도사, 주객의사, 예부 상서, 쑤저우 도지사. 회창에서 우리는 사법부의 역사를 조사할 것이다. 그는 70 세에 세상을 떠나 호부 장관에게 넘겨주었다.