재능 있는 사람을 모방한다는 것은 능력과 정치적 성실성을 모두 갖춘 사람을 봤을 때 그 사람을 우러러본다는 뜻이다.
재능 있는 사람을 보면 그 사람을 우러러보아야 한다.
출처: '논어: 이인' 공자는 "유덕한 사람을 보면 모든 것을 생각하고, 합당치 못한 사람을 보면 자신을 성찰해야 한다"고 말했다.
번역: 여러 사람이 함께 있을 때 그 중에 한 사람이 있어야 배울 수 있는 사람이 있다. 덕이 없는 사람을 보면 반성해야 한다. 그 사람도 그와 같은 실수를 저질렀는지.
용법: 술어, 목적어, 속성으로 사용되는 연결형.
예: 예절을 배우고, 좋은 사람을 보면 남을 생각하고, 나쁜 사람을 보면 자신을 반성해 보세요. ?
확장 정보
재능을 보고 함께 생각한다는 뜻:
1. 최고를 향한 노력
해석: 유리한 상황을 위해 노력하는 것에 대한 은유.
출처: 마오둔의 "백양나무 찬가": "줄기가 곧고 가지가 곧으며 상류를 향하여 노력하는 나무이다."
2. 그리고 그것을 따르십시오
정의: 배우기 위해 좋은 것을 선택하고 그에 따라 수행하는 것을 말합니다.
출처: 『논어』: "세 사람이 함께 걸으면 반드시 스승이 계신다. 좋은 것은 골라 따르고, 나쁜 것은 바꾸어라."
번역 : 세 사람이 함께 걷는다면 그 중 한 분은 틀림없이 나의 선생님이실 것입니다. 나는 그에게서 배우기 위해 그의 좋은 특성을 선택하고, 그의 나쁜 특성을 볼 때 그것을 참고하여 내 단점을 바로잡습니다.