I. 남에서 북으로 [n 22n l 圵 IB iwng]
설명: 일부는 남쪽에서 북쪽으로, 일부는 북쪽에서 남쪽으로. 오가는 것을 가리킨다.
에서: 이원' 회란기' 제 3 할인: "하지만 남쪽에서 북쪽으로 여행하는 상인이 우리 가게에 와서 술을 먹는다."
오가기만 하면 여행하는 상인이 모두 우리 가게에 와서 술을 먹는다.
둘째, 남북조
설명: 원래 중국 전통 희곡의 남북조를 가리킨다. 지금은 억양이 불순하고 사투리가 섞여 있는 것을 묘사하고 있다.
에서: "청 조익" 볼륨 1: "수십 단계마다 무대, 남강 북조가 있어 사방의 즐거움을 준비한다."
번역: 수십 단계마다 무대가 하나 있는데, 희곡의 남방 억양은 사방팔방의 즐거움이 있다.
셋째, 동분서주한다 [d&ng b, n x, p m: o]
설명: 뛰어다니다. 더 많은 것은 생활에 핍박당하거나 어떤 목적을 위해 사방으로 뛰어다니는 것을 말한다.
출처: 양삭' 설랑': "고생, 어릴 때부터 동분서주하면 어떻게 될까?" 많은 사업을 하고 이상한 일을 겪었다. ""
넷째, 동분서주하다 [d&ng p m: o x 와 b&n]
설명: 루시: 빨리 달려라. 이리저리 뛰어다니다.
에서: 루야오' 평범한 세계' 제 1 권 제 8 장: "후옥은 마을에서 해방군에 식량을 보내는 수송대에 참가했다. 동시에 그는 농사를 짓고 또 동분서주해야 한다. "
다섯째, 반대 방향 [n 囑 n Yu 囑 n b 天 I zhe]
설명: 나는 남쪽으로 가고 싶지만 차는 북쪽으로 달리고 있다. 은유는 행동과 목적의 반대이다.
출처: 서한. 유향은 "전국 국책 위책사": "저는 추 () 에 있습니다. 여전히 북쪽으로 여행합니다."
번역: 추 (Chu) 에 가서 북쪽으로 달리는 것과 같습니다.