푸른 잎사귀 카티아의 성격은 인색하다. 레나의 성격은 직설적이다. Blue Leaves의 원문에 있는 문장 때문에 Katya는 눈살을 찌푸리며 불쾌한 표정을 지으며 말했습니다. 이는 Katya의 인색한 성격 특성을 설명합니다. Blue Leaves 원문의 대사 "야, 무슨 문제 있어? 가져가서 써볼까?" 리안나는 "아니요"라고 대답했는데, 이는 리안나의 성격, 솔직함을 보여준다. 『푸른잎』은 인민교육출판사에서 발행하는 2학년 교과서 1권에 나오는 작품이다.