'잔허낚시'는 자연의 흐름에 순응해야 '약한 것을 이용해 강한 것을 제압'하고 '가벼운 것을 사용해 무거운 것을 제압'할 수 있다는 비유다.
이 암시는 "열자·당문"에서 나온 것입니다. "잔허는 누에고치 한 가닥의 실크를 섬유로, 차양 바늘을 갈고리로, 징샤오를 막대로, 쪼개진 곡물을 미끼로 사용하여 백인에서 물고기를 유인합니다. 심연과 콸콸 흐르는 시냇물, 실은 끝이 없고, 갈고리는 늘어나지 않고, 막대는 구부러지지 않습니다."
잔허는 누에고치 실크 한 가닥으로 만든 낚싯줄과 날카로운 바늘로 만든 낚싯바늘을 사용했습니다. 추에서 자라는 얇은 대나무와 쌀알로 만든 낚싯대를 미끼로 사용하면 밑바닥 없는 심연에서 차를 태울 수 있는 큰 물고기를 낚을 수 있지만 낚싯줄은 끊어지지 않습니다. 곧게 펴고 낚싯대가 구부러지지 않습니다.
초나라 왕은 이 소식을 듣고 기분이 매우 이상하여 사람을 보내어 잔하를 찾아 그 이유를 물었습니다. 잔허는 "포계자가 약한 활과 가는 활로 화살을 쏘아 바람의 힘을 빌려 발사했다는 말을 고 의사에게 들었다. 화살 한 발이 푸른 구름 위로 높이 날아가는 독수리 두 마리를 맞췄다"고 말했다. 그의 집중력과 힘을 고르게 가하는 것. 나는 그의 새를 쏘는 방법을 바탕으로 낚시를 배웠고, 강에서 낚시를 할 때 나는 그의 원리를 완전히 이해하는 데 5년이 걸렸다. 나는 낚시를 하고 있는데, 낚싯줄을 물에 던져 버리면 내 손이 가하는 힘은 결코 가볍거나 무거워지지 않으며, 물고기가 내 미끼를 보면 방해가 되지 않습니다. 가라앉는 먼지, 떠다니는 입자와 같아서 약한 것으로 강한 것을 이기고, 가벼운 것으로 무거운 것을 얻을 수 있다."