Agatha의 책들 사이에 연관성이 있는지 물어봐도 될까요? 어떤 버전이 가장 잘 번역되나요?

아가사 시리즈의 책들은 기본적으로 독립된 작품으로, 일부 작은 디테일이나 등장인물만 관련되어 있을 뿐, 줄거리 전개에는 영향을 미치지 않습니다.

예를 들어 마플 시리즈에서 책 <네메시스>의 시작은 <캐리비안의 미스터리>에서 만난 마플 노인이 그녀에게 도움을 청했기 때문이다. 등등

물론 이 책들을 아가사의 출판 연대순에 따라 하나씩 읽어보면, 뒷부분에 다른 책의 내용이 등장하면 자연스럽게 이해하게 되어 색다른 재미를 더해준다.

현재 더 포괄적인 버전은 구이저우 버전과 인문학 버전입니다.

인문학판은 시리즈로 원래 없던 제목을 일부 번역했지만, 지난 2년 동안 업데이트가 되지 않았습니다.

현재 신싱출판사에서도 출판 중이며, 점차 더 추가될 것으로 예상된다.