진국봉 (발췌)
저자 익명? 진나라 시대
소영은 거두고, 오량은 엇갈린다. 이윤이 링 주위를 배회하며 운전을 하겠다고 협박했다. 그는 계속 말했다. 문인공장 허브, 차로 데려다 주세요. 군자의 온순함을 옥처럼 말하다. 그 판방에서, 그것은 나의 마음을 현혹시켰다.
번역
전차는 가볍고 얕아서 다섯 명의 포주가 축 주위를 돌았다. 행환은 말을 몰고 돌아오는 것을 두려워하고, 끈을 당겨 구리 고리를 달고 있다. 방석 무늬가 예쁘고 허브가 길고 말채찍이 젊다. 남편을 그리워하니 유옥처럼 부드럽다. 나무집에서 사는 것이 나를 심란하게 하고 매우 슬펐다.
확장 데이터:
창작 배경
동부 저우 왕조, xirong 괴롭힘 은 계속, 그래서 qinxianggong 펭 저우 황제 는 xirong 에 십자군 을 주문, xirong 의 위협을 완화 뿐만 아니라, qinguo 의 세력 범위 를 확장, 수백 마일 의 땅을 압수. 진나라가 쓴 내용은 상술한 역사적 사실과 관련이 있다. 이 시의 주제와 창작 동기에 대하여 대략 다음과 같은 관점이 있다.
첫째, 진양공의 이론 ('모시집' 서문 등) 을 찬미하다. ) 을 참조하십시오
둘째, 진 zhuanggong 의 이론을 찬양 (웨이 위안 \ "시 고대 마이크로 \")
셋째, Rong 박사의 위로 (feng Fang 의 "시 전기")
넷째, 왕정을 해치는 쇠퇴 (주모웨이의' 시')
다섯째, 군악곡 (오무청의' 돌창 복고록')
여섯째, 애국주의 이론 (첸 노래 책 코멘트),
일곱째, 남편이 그리워요 (유연 \ "시경 \" 등). ). 현대학자들은 보편적으로 실부론을 채택한다.