Die Lianhua
송수시
꽃은 빨간색, 녹색, 살구색으로 변했습니다.
제비가 날아갈 때 녹색 물이 사람들을 둘러쌉니다.
세상에 향기로운 풀이 없는 곳이 버드나무 몇 그루뿐이겠는가.
벽 안의 그네와 벽 밖의 길.
벽밖은 보행자, 벽안은 미소 짓는 미녀들.
웃음은 점차 사라지고 조용해졌고, 열정적인 사람들은 그 무자비함에 짜증을 냈다.
Die Lian Hua
Song Liuyong
위험한 건물에 서서 바람이 부드럽게 불고 봄의 슬픔, 우울한 하늘을 바라보고 있습니다.
풀빛 연기와 여운 속에 울타리에 기대어 있을 사람은 할 말을 잃게 된다.
술에 취해 와인에 맞춰 노래하고 싶은데 음악이 여전히 맛없다.
옷이 점점 넓어지고, 아름다움 때문에 초췌해지는 걸 후회하지 않는다.
연화 죽기
송연수
문지방 위의 국화는 안개 난초 수양 이슬을 걱정하고, 커튼은 가볍고 차갑고, 제비는 날아간다 떨어져 있는.
밝은 달은 이별과 미움의 아픔을 모르고, 비스듬한 빛은 새벽의 주후를 관통한다.
어제 밤, 서풍이 푸른 나무들을 시들게 했다. 나는 홀로 높은 건물에 올라 길 건너편 세상 끝까지 바라보았다.
화려한 쪽지와 자를 보내고 싶다면 산과 강이 어디에 있는지 알 수 있을 것이다.
차자 탄생?
송나라 구양수
지난해 원나라 밤, 꽃시장의 불빛은 대낮처럼 밝다.
버드나무 가지 위에 달이 떠 있고, 해가 지고 나면 사람들이 모여든다.
올해 등불 축제에도 달과 빛은 여전히 그대로다.
작년에 그 사람이 보이지 않고, 봄 셔츠 소매에는 눈물이 가득 차 있습니다.
수도 난장(南莊)에 새겨져 있다
최호
지난해 이날 이 문에는 사람들의 얼굴과 복숭아꽃이 비쳤다 서로 빨간색이에요.
사람의 얼굴은 어디 있는지 모르겠지만, 복숭아꽃은 여전히 봄바람에 미소짓고 있다.
유린 링
유용
매미가 슬퍼하고 정자에 늦었고 소나기가 멈추기 시작했습니다.
두멘 천막에서 아무 생각 없이 술을 마시고, 향수를 불러일으키는 대신, 란저우는 그녀에게 떠나라고 재촉했고, 손을 잡고 서로의 눈물 어린 눈을 바라보며 말문이 막히고 숨이 막혔다.
수천 마일 떨어진 하늘에는 안개가 피어있습니다.
감정은 예로부터 이별을 아프게 했고, 청추절에서는 더욱 부끄럽고 방치됐다.
오늘 밤은 어디서 일어날 것인가? 버드나무 기슭에는 새벽바람이 잦아들고 달이 떨어진다.
그로부터 몇 년이 지났습니다. 좋은 시절과 좋은 시절을 거짓으로 표시하는 것이어야 합니다.
스타일이 수천 가지라 해도 누가 말해줄 수 있겠어요.
전당호 봄 여행
당나라 백거이
고산사 북쪽 자정 서쪽에는 수면이 처음에는 평평하고 구름이 낮습니다.
초기 꾀꼬리들이 곳곳에서 따뜻함을 쟁취하고 있고, 새로운 제비들이 봄 진흙을 쪼고 있다.
야생화는 점점 더 매력적으로 변하고 있으며, 아사쿠사에서만 말발굽이 없을 수 있습니다.
내가 가장 좋아하는 호수는 녹색 포플러 그늘과 하얀 모래 제방이 있는 호수의 동쪽입니다.
버드가지
당백거이
한 그루의 나무에는 봄바람에 수천 개의 가지가 있고 금처럼 부드럽고 비단처럼 부드럽습니다.
용펑 남쪽 모퉁이에 있는 황량한 정원, 하루 종일 아무도 주인이 없는 이곳은 누구의 것일까요?
난후의 이른 봄
탕바이거이
바람이 돌아오고 구름이 그치고 비가 맑아지고 빛이 호숫가에 돌아오고, 다시 따뜻하고 밝아졌습니다.
붉은 산 살구 털이 무작위로 흩어져 있고, 새로운 녹색 물 사과가 납작하게 펼쳐져 있습니다.
낮은 날개를 가진 흰기러기는 날 때 여전히 무겁고, 혀는 떫은맛이 나고 꾀꼬리의 언어는 아직 완성되지 않았다.
장난의 봄은 해마다 아프고 기분이 나빠서 좋지 않은지 모르겠습니다.
장난춘
당백거이
청문의 버드나무 가지가 부드럽고 약하며, 동풍이 황금빛으로 분다.
길거리에서 술에 취하면 쉽게 깨어나고, 눈가에는 봄의 슬픔이 가득하다.