밤에는 서우샹시에서 피리를 듣다_고대시
리이
회일봉 앞의 모래는 눈 같고, 서우샹시 밖은 달이다 서리와 같습니다.
어디서 갈대피리를 피워야 할지 모르겠고 사람들은 밤새도록 고향을 찾고 있다.
먼지 속의 달을 보면 마음이 자유로워집니다. 특히 청추의 선녀 저택에서는 더욱 그렇습니다. ——"8월 15일 밤 도원에서 달놀이"(당나라 유우희)
등불을 끄면 창문이 더 밝아지고 달이 눈 위에 빛난다 종일. ——위안 메이, "12월 15일"
말은 전투가 끝난 후 새로 백옥 안장을 타고 전장의 달은 차갑습니다. ——리바이의 "군행군"
천산산맥 위로 광활한 운해 가운데 밝은 달이 떠오른다. ——이백의 "관산 달"
어린 소녀 Su'e는 내한성이 있으며 달 한가운데 서리가 내리는 찬주안과 싸웁니다. —— "서리 달"(Li Shangyin)
당나라의 리허 : 사막의 모래는 눈과 같고 연산산의 달은 갈고리와 같습니다.