"I"
가수: Jolin Tsai
작사: Xiaohan
작곡: Tanya Tanya
MV 감독: 푸텐우
가사:
화려한 외모가 희미해지고 마스카라를 벗으면
하이힐을 벗고도 발이 설 수 있을까
어느 날 박수가 줄어들어도 여전히 나를 보고 웃는 사람들이 있다
노래와 춤을 그만두면 내가 중요한가
거울 속에 비친 그 사람 얼굴이 너무 낯설다
나 중 어느 것이 진실이고 어느 것이 거짓인지
타인의 사랑을 이용하여 나의 존재를 정의한다
인생의 백지상태가 두렵다
그런데 꿈으로 덮어야 할지 잊어버리네요
p>
그때 그 여자
나를 봤다면
나는 이렇게 소심하고 약하다
숨길래, 아니면 나를 더 사랑한다고 말할래?
언젠가 무대가 작아지면 누가 나를 보겠는가?
내가 부족해서 그런 걸까 누가 나를 안아주겠는가
내 거울 속 그녀의 얼굴이 너무 낯설다
p>나 중 어느 것이 진실이고 어느 것이 하나는 거짓이다
타인의 사랑으로 내 존재를 규정하고 내 삶이 공허해질까 봐 두렵다
하지만 그땐 그 여자를 꿈으로 덮어야 할지 잊어버렸어
p>
이런 나를 보면 소심하고 나약하다
숨길래 아니면 나를 더 사랑한다고 말할래
나는 아무도 나를 사랑하지 않으면 내 인생이 공허해질까 봐 두렵다.
p>근데 그때 그 여자한테 솔직하게 말해야 한다는 걸 잊어버렸어
이런 내 모습을 본다면 구석에 숨어
숨길래 아니면 나를 더 사랑한다고 말할래
p>
피할래, 아니면 나를 더 사랑한다고 말할래
확장 정보 :
Jolin Tsai(본명은 Cai Yiling, 이전에는 Cai Yiling으로 알려져 있음)는 1980년 9월 15일에 태어났습니다. 그녀는 대만 성 신베이시에 거주하는 여성 중국 팝 가수이자 패션 디자이너입니다.
'I'는 2012년 9월 14일 발매되는 Jolin Tsai의 새 앨범 'MUSE'의 수록곡이다.
조린 차이(Jolin Tsai)는 MYSELF 투어 콘서트 베이징 앙코르에서 새 앨범 곡 'I'를 선보였습니다. 이 곡은 Tanya Chua가 작곡하고 Xiaohan이 작사한 곡입니다. 'I'를 통해 모두가 Jolin의 안으로 들어오길 바랍니다. 사실 우리 모두는 마찬가지다. 가장 화려한 모습을 벗어도 세상은, 나조차도 그런 '나'를 사랑할 수 있을까?
Jolin Tsai는 이 노래를 통해 지난 2년 동안 대중에게 알려지지 않았던 자신의 모습을 드러냈다고 말했다. "지난 2년 동안 나는 가끔 무대에서 내려와 무대 위의 나 자신을 바라보는 모습을 상상하곤 한다. 남들이 보기에는 피학적이고 믿을 수 없을 만큼 많은 퍼포먼스를 해왔다. 나는 과연 나 자신을 사랑하는지 진지하게 생각해 볼까? 불이 꺼지고, 무대가 어두워지면 누가 나를 기억할까?"
참고: 바이두백과사전—나