왕웨이의 '사슴과 차이'
텅 빈 산에는 아무도 보이지 않지만, 사람들의 목소리는 들린다. 깊은 숲으로 돌아오면 다시 이끼에 빛이 비친다.
왕웨이의 '신이우'
나무 끝에 무궁화 꽃이 피고 산에는 붉은 꽃받침이 달린다. 개울에는 사람이 없고, 차례대로 열리고 닫히고 있습니다.
왕웨이의 '새소리'
사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 떨어지고, 밤은 고요하고, 봄산은 텅 비어 있다. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다.
왕웨이의 '가을 산거'
텅 빈 산에 새비가 내린 뒤 가을은 늦어진다. 소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 바위 위에 맑은 샘이 흐른다. 대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃이 어선에서 떠내려갑니다. 봄 향기가 마음대로 쉬고, 왕과 손자가 머물 수 있습니다.
왕웨이의 <웨이촨 천가>
비스듬한 빛이 마을을 비추고, 뒷골목에서 소와 양들이 집으로 돌아간다. 들판의 노인은 양치기 소년을 그리워하며 지팡이에 기대어 가시문을 기다린다. 꿩이 날아다니고 밀싹이 보이고, 누에가 자고 있고 뽕잎이 희박하다. 밭의 남편이 호미를 가지고 일하러 와서 서로 만나 이야기를 나누었습니다. 즉, 여가와 휴식에 대한 부러움, 슬픔의 노래가 사라졌습니다.
왕지안의 '천지아싱'
남자 목소리는 밝고 여자 얼굴은 유쾌해 이별을 고할 때 사람들이 불평하지 않는다. 5월은 덥지만 밀바람은 청명하고 처마 위에서는 자동차 소리가 윙윙거린다. 야생 누에는 누구도 잡을 수 없는 고치를 만들고, 나방은 나뭇잎 사이에서 펄럭인다. 밀을 수확하고 비단이 축에 오르면 관리들은 잃을 것이 충분히 있다는 것을 알고 있습니다. 몸으로 돌아갈 입구를 기대하지 말고, 노란 송아지를 도시에 팔지 마십시오. Tian 가족의 음식과 의복은 풍부하지 않으며 현문이 보이지 않으면 행복합니다!
장지의 '야생의 옛 노래'
가난한 노농은 산에 살면서 3~4에이커의 산밭을 경작한다. 묘목이 너무 희박하고 부담이 커서 먹을 수 없어서 공식 창고로 수입해 흙으로 만들었다. 연말이 되면 사람들은 텅 빈 방에서 괭이질을 하고 쟁기질을 하고, 아이들을 불러 산에 올라가 도토리를 수확하라고 합니다. Xijiang Jia Ke에는 수백 그루의 덴드로비움 나무가 있으며, 배에서 자란 개들은 고기를 먹습니다.
Nie Yi의 "Shangtian Family"
2월에는 새 비단을 판매하고 5월에는 새 곡물을 판매합니다. 눈 앞의 상처는 치료하되 마음속의 살은 도려낸다. 왕의 마음이 빛의 촛불이 되기를 기원합니다. Qiluo 연회를 처리하지 않으면 탈출구의 빛을 가져갈 것입니다.
웨이잉우의 '관천가'
비가 살짝 내리고 꽃은 모두 싱싱하며 천둥소리가 벌레들을 놀라게 한다. Tian 가족은 며칠 동안 자유를 얻었고 농업이 시작되었습니다. 젊고 강한 자들은 모두 야생에 있고 밭과 정원도 정돈되어 있습니다. Jing Changyan이 돌아와 Duxi Stream의 물을 마셨습니다. 배고픈 사람들은 고통받지 않으며, 영양분은 기쁨을 가져다줍니다. 창고에는 창고가 없으며 코비는 아직 거기에 있습니다. 부끄러워하고 수련하지 않는 사람은 음식과 돈으로 보상받을 것입니다.
왕웨이의 <웨이촨 천가>
비스듬한 빛이 마을을 비추고, 뒷골목에서 소와 양들이 집으로 돌아간다. 들판의 노인은 양치기 소년을 그리워하며 지팡이에 기대어 가시문을 기다린다. 꿩과 밀묘가 아름답고, 누에가 자고 있고, 뽕잎도 드물다. 밭의 남편이 호미를 가지고 일하러 와서 서로 만나 이야기를 나누었습니다. 즉, 여가와 휴식에 대한 부러움은 슬픔과 함께 사라진다.
왕웨이의 '봄 목가적'
집안에서는 봄비둘기가 노래하고, 나무 옆에는 살구꽃이 하얗게 피어있습니다. 도끼를 들고 멀리 있는 미루나무를 베고, 봄맥을 괭이질합니다. 돌아온 제비는 옛 둥지를 알고, 노인은 새 달력을 본다. 컵 앞에 서면 갑자기 무력감이 느껴지고, 멀리서 온 여행자의 우울함도 느껴진다.
맹호연의 '옛 친구 마을 방문'
오래된 친구가 닭고기와 기장을 가져와 나를 Tian의 집에 초대했습니다. 푸른 나무들이 마을과 접해 있고, 바깥에는 푸른 산과 언덕이 경사져 있습니다. 정자와 정원을 열고, 술을 마시며 뽕나무와 대마 이야기를 나누십시오. 중구절이 오면 국화꽃이 핀다.
Wang Wei의 "송산으로 돌아 가기"
황량한 도시는 고대 페리 근처에 있고 가을 산 너머로 일몰이 있습니다. 긴 여행을 마치고 돌아와서 은둔생활을 하게 되었습니다.
'최푸양 형제는 지종 앞 산에 있다' 왕웨이
가을 풍경이 아름답고, 꽝준이 연못에서 한가롭게 여유를 즐기고 있다. 서쪽으로 긴 숲 아래, 문 앞의 산을 안다. 수천 마일에 걸쳐 하늘은 어둡고 구름 사이로 여러 개의 봉우리가 솟아 있습니다.
'칭시' 왕웨이
황화천에 들어서자 칭시 물을 쫓는다. 산을 따라 수천 번의 회전이 있을 것이며 여행은 끝이 없을 것입니다.
바위 속에서는 소리가 시끄럽지만 소나무 속 깊은 곳에서는 색이 조용하다. 잔물결에는 밤나무가 가득하고 맑은 물에는 갈대가 반사됩니다.
벌써 마음은 한가하고, 맑은 강물은 너무나 평화롭다. 바위 위에 머물러 주세요. 낚시가 끝납니다.