비록 귀신수' 는 직접 서정적인 방식을 채택하여 적극적이고 진취적인 인생 태도를 보였다.
에서:' 바다 보기' 와' 귀수' 는 모두 동한 말년 시인 조조의 시이다.
원문:
1, 바다 좀 봐
한나라: 조조
동해안에 연석산에 올라 망망대해를 보다.
바다가 이렇게 넓어서 섬이 바다 위에 높이 우뚝 솟아 있다.
나무와 파라쿼트 풀은 매우 무성하고 가을바람이 불어 나무가 슬픈 소리를 내며 바다가 큰 파도를 일으키고 있다.
태양과 달의 운행은 광대한 바다에서 나온 것 같다.
태양과 달 여행, 예기치 않은 경우;
한은 재능이 넘치는 스타로, 뜻밖이다.
나는 이 시로 내 마음속의 갈망을 표현하게 되어 매우 기쁘다.
번역:
동쪽으로, 높은 위석산에 올라가 끝없는 바다를 감상하다.
바다가 얼마나 광대한지, 바다 속의 섬들이 우뚝 솟아 있다.
주위에는 나무가 무성하고 화초가 무성하다.
쓸쓸한 바람이 불고, 초목이 흔들리고, 바다 속의 거센 파도가 세차게 일었다.
태양과 달이 떠오르고 떨어지는 것은 마치 이 광대한 바다에서 온 것 같다.
은하수 속의 찬란한 별들도 마치 바다의 품에서 떠오르는 것 같다.
나는 매우 기쁘다, 그래서 나는 이 시로 내 마음속의 포부를 표현한다.
아, 정말 기뻐요! 단지 시로 자신의 내면의 야망을 표현할 뿐이다.
2. "거북이는 장수하지만"
한나라: 조조
거북이는 비록 목숨이 길지만, 그래도 그럴 때가 있다.
독사 한 마리가 안개 속에서 날고, 결국 먼지가 가득하다.
늙은 말은 쭈그리고 앉아 천리에 뜻을 두고 있다.
열사들은 만년에 용기가 충만했다.
잉여 수축기는 하늘에만 있는 것이 아니다.
은혜를 자양하는 축복은 영원히 지속될 수 있다.
나는 이 시로 내 마음속의 갈망을 표현하게 되어 매우 기쁘다.
번역:
거북이는 오래 살지만, 그 생명은 언젠가는 끝날 것이다.
텅스텐뱀은 구름을 뚫고 안개를 뚫을 수 있지만, 결국 죽음이 있어 먼지로 변한다.
천리마는 구유 옆에 쭈그리고 앉아 있지만, 그 뜻은 여전히 천리를 달리고 있다.
만년이 되어도 의지가 높은 사람은 노력을 멈추지 않고 진취적인 노력을 멈추지 않을 것이다.
인간의 수명은 하늘이 결정한 것이 아니다.
자신의 몸과 마음을 잘 돌보면 더 오래 살 수 있다.
아주 운이 좋다. 노래로 자신의 생각과 감정을 표현하다.
확장 데이터:
1,' 바다 보기' 창작 배경:
우환은 당시 동북의 대재앙이었다. 건안 11 년 (2006 년), 우환이 유주를 돌파하여 한인 십여만 명을 사로잡았다. 같은 해, 원소 의 아들 원상, 위안 과 요서 우환의 수장 탑방패가 결탁하여, 여러 차례 국경을 습격했다.
조조는 건안 12 년 (207) 에 의연하게 북상하여 우환을 공략하기로 했다. 나중에 밭의 지시에 따라 그는 계략을 썼다. 조조는 마침내 올해 8 월 전쟁에서 결정적인 승리를 거두었다.
이 승리는 조조의 후방을 공고히 하여 이듬해 정벌 남방을 위한 기초를 다져 통일중국의 큰 뜻을 이루게 하였다. 바다를 보다' 는 북벌승리의 우환이 이석산을 넘어 이씨에게 돌아갔을 때를 쓴 것이다.
2. "guishou" 창조적 배경:
건안 10 년 (205 년), 조조는 하북성의 통치 기반을 파괴하고, 원사우는 피를 토하며 죽었다. 그 아들 담담, 원상은 우환으로 도망쳐 여러 차례 우환귀족과 결탁했다.
수동적인 국면에서 벗어나기 위해 조조는 모사 곽가의 건의를 받아들여 건안 12 년 (207 년) 여름에 군대를 이끌고 북상하였다. 5 월부터 7 월까지 아무런 결과도 없다. 나중에 그는 밭의 건의를 받아들여 단호히 현장을 바꾸었다. 쑤 무산 후, 루 를 떠나, 창봉은 류성 () 을 가리키며, 일전 전승을 가리켰다.
9 월, 이성공으로 돌아가 연석 등을 거쳐 조조는' 샤먼 밖으로' 라는 시를 썼다. 이것은 시리즈의 네 번째 시로,' 바다 보기' 보다 조금 늦게 썼는데, 대략 2007 년 말이나 2008 년 초에 쓰여졌다.
즉, 그는 우환 반란 을 내려 놓고, 원소 잔여 세력을 제거한 후, 남쪽으로 징, 우 를 내려 놓았다. 이때 조조는 이미 53 세가 되었다. 자신의 인생 역정을 돌이켜 보면, 그는 이 문장 때문에 감개무량하다.
배경 이야기:
원잔세력을 없애고 북방을 공고히 하기 위해 조조는 206 년 평륙, 취안저우 2 운하 (오늘 천진 남북) 를 파서 후투 오강, 포추강을 소통시켜 군수를 수송했다.
이듬해 여름, 조조가 천진지현에서 나왔고, 동징우환이 나왔다. 도로가 빗물과 고인 물로 막혔을 때, 우환의 군대는 간선도로를 지키고 조준은 봉쇄되었다. 엿듣고 보니, 즉 명전추로 오솔길을 나서고, 이비 () 를 타고 가을겨울 3 월이라고 가정하고, 이씨를 다시 만났다. (공자, 논어, 논어, 명예명언)
그래서 우환군은 도망가고 있다. 조조 는 필드 가이드, 쑤 무산 (현재 허베이 zunhua 동쪽) 에, 루롱세 (오늘 허베이 Xifeng 입) 에서 말을 채찍질, 산에서 수백 리를 질주했다.
건안 12 년 (2007 년) 8 월, 양군은 백늑대산 (현재 링원 동남) 에서 합류한다. 우환의 병력이 많다. 당시 조조의 주력은 아직 후방에 있었고, 아직 전선에 도착하지 않았지만 조조 주변에는 소량의 병력만 있었다.
조준의 병사들은 후속부대를 기다리며 현재의 위험한 상황을 두려워하기를 원한다. 조준의' 양면 공포' 분위기에서 장요는 군중을 밀치고 뒤에서 중병을 기다리는 것을 반대하며 조조가 호랑이의 적진을 이용하도록 설득하려 했다.
곧 전쟁에 참가하여 장렬하게 싸우라고 권하다. 조조는 장요의 용감한 전투정신을 높이 평가하고, 우환의 군대가 아직 전투대형을 배치하지 않은 것을 보고 조조가 장요의 건의를 받아들였다. 조조는 직접 장료 그의 개인적인 지지를 잠시 사용했다.
장요가 선봉 부대를 지휘하도록 명령하다. 그래서 장요는 군대를 이끌고 우환의 군대를 대패하고,' 오오' 라고 불리는 우환을 죽였다. 탑방패와 많은 유명한 왕들이 전투 전에 죽었다. 후, 한 항복 20 여만 명.
바이두 백과-조조의 우환전