어머니께서 나에게 케이크 두 조각을 주셨고, 나는 조용히 한 조각을 남겼다. 묻지 마세요. 왜 그럴까요?
아버지께서 나에게 솜옷을 입혔으니 나도 깨지지 않을 것이다. 묻지 마세요. 바로 이것입니다. 왜요
오빠는 나에게 노래 한 상자를 주었고, 나는 가장 아름다운 페이지를 골랐다. 묻지 마, 이게 뭐하는 거야?
저녁에 나는 그것들을 침대 옆에 놓고 꿈이 내 침대에서 날아가게 했다. 묻지 마, 이게 뭐하는 거야?
나는 그녀에게 케이크를 먹여주고, 솜옷을 눈가리며, 함께 가장 아름다운 노래를 불렀다.
그녀가 누군지 알고 싶으세요? 안데르센 할아버지에게 물어보세요. 그녀는 성냥을 파는 어린 언니입니다.
확장 데이터:
이 시는 220 만 편의 시에서 눈에 띄었다. 저자 이천천이 9 살 때 안데르센의 동화 속' 성냥을 파는 소녀' 라는 책에 따라' 세계아동문학의 태양',' 현대동화의 아버지' 로 불렸다.
당시 이 시는 유엔이 개최하는 세계아동시 대회 금상을 수상했는데, 중국 시인이 국제상을 수상한 것은 이번이 처음이다. 당시 전국을 풍미하여 많은 성인들을 감동시켰다. 초중고 교과서와 교구에 꾸준히 수록돼 녹음을 통해 MTV 를 제작했고, 예년 동안 초등학생들도 모방했다.
이 시는 성냥을 파는 어린 소녀에 대한 유천천의 동정을 표현했다. 그녀는 그녀에게 케이크 한 조각을 주고, 그녀에게 솜옷을 주고, 그녀와 함께 음반을 듣고 싶어한다. 이것은 그녀의 동정심과 아름다운 마음을 보여준다. 그러나, 이 젊은 작가는 후에' 시인' 이 되지 않았다. 현재 그는 42 세의 교육자이다.