의학을 포함한 전문 용어의 경우, 많은 일본어 어휘는 영어에서 유래한다. 외래어입니다. 그럼 너는 대출 사전 한 권을 더 가지고 있으면 무적이 될 것이다. 일본어 가명뿐만 아니라 익숙한 영어를 통해 관련 단어를 찾을 수 있다.
두 권의 책을 읽으니 너에게 도움이 되었으면 좋겠다.
의학 일본어 외래어 사전
저자: 장원 등.
국제 표준서 번호:
가격: 8.50 파운드
출판 장소: 하얼빈
출판사: 흑룡강 과학기술출판사
출시 시간: 1984. 12
페이지 수: 1 13 1 페이지
형식: 19cm
중일 의학 사전 (정밀)
저자: 수 출판사: 인민위생출판사 발행일: 2002-08 판: 1 포장: 양장판: 16 페이지: 1542.
이 책은 국내 최초로 중일 대조 형식으로 출판된 종합 대형 의학 공구서이다. 내용은 한약과 현대의학을 포함한다.
네, 저는 일본어를 전공하지만, 저는 여전히 제 실제 번역 업무에서 한일 사전 한 권이 필요하다고 생각합니다.
그리고 일본어 기초를 가지고 있다면 더 좋을 것이다. 의학을 공부하는 과정에서 일본어를 전문적으로 향상시키는 것이 아니라 일본어 도구를 통해 의학을 효율적으로 배우는 것이 중요하다고 생각한다. 그렇죠? 그래서 나는 이 두 권의 책이 너에게 매우 필요하다고 생각한다. 예를 들어, 일본에서 출판된 일본어 번역서들은 명사의 해석을 이해하는 데 많은 시간을 할애해야 하는데, 나는 실용적이지 않다고 생각한다.