번역: mianchi 가 끝난 후, 조국으로 돌아가겠습니다. 린 (Lin) 이 공로가 커서, 조왕은 그를 청장 () 으로 임명하여 염파 위에 앉게 했습니다. < P > 염포는 "나는 조국의 대장으로, 공성 야전의 큰 공로를 가지고 있지만, 린 () 은 단지 몇 마디 말로 공로를 세웠을 뿐, 그의 직위는 내 위에 있다" 고 말했다. 게다가, 원래 비천한 사람이었던 것처럼, 나는 부끄러움을 느꼈고, 그 아래에 있는 것을 달가워하지 않았다! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언). " 큰 소리로 말했다: "나는 린 (Lin) 을 만났고, 그를 모욕해야한다. 클릭합니다 린 (Lin) 은 이러한 말을 듣고 나서, 그와 만나기를 거부했고, 북한에 갈 때마다 종종 병이 있다고 변명하며, 리안 (Lianpan) 과 경쟁하기를 꺼렸다. 몇 시간 후, 린 (Lin) 은 나가서 리안 (lianpo) 을 멀리 보고, 차를 돌려 그를 피했다. < P > 이런 상황에서 문객들은 일제히 그에게 "우리가 부모 형제를 떠나 당신을 섬기러 왔지만, 단지 당신의 고상한 품성을 우러러러보았기 때문입니다. 이제 당신은 리안 과 같은 위치, 리안 장군 은 일부 악담 을 확산 하지만, 당신은 그를 두려워, 그를 피하고, 너무 많이 두려워 한다. 게다가 보통 사람들은 이런 상황에 대해 부끄러움을 느끼는데, 하물며 장상이다! 우리에게는 정말 재능이 없으니, 우리가 작별을 고하도록 허락해 주십시오! " 린 (Lin) 은 단호하게 그들을 붙잡고 말했다: "진 (Qin) 왕과 비교할 때 염 (Lian) 장군이 얼마나 강력한 지 알 수 있습니까?" 문객이 대답했다. "(염장군) 진왕보다 더 심하다." 린 (Lin) 은 말했다: "진 (Qin) 왕의 명성으로 나는 진 (Qin) 의 법정에서 그를 꾸짖고 그의 신하들을 모욕했다. 상로야 낮아질 수 있지만 하필 염 장군을 두려워할까? 그러나 나는 강력한 진나라가 감히 조국을 침범할 수 없는 것은 단지 우리 두 사람이 존재하기 때문이라는 문제를 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 강대한 진나라, 강진, 강진, 강진, 강진, 강진) 지금 만약 두 호랑이가 서로 싸우면, 반드시 다 살아남지 못할 것이다. 내가 이렇게 양보하는 이유는 국가의 이익을 우선시하고 개인의 원한을 뒷전으로 하는 것이다! " < P > 염포는 이 말을 듣고, 옷을 벗고 등을 벗고 가시를 등에 업고, 문객을 통해 린 () 의 집으로 안내하여 사죄하며, "이 초라하고 비천한 사람, 장군이 나를 이런 지경까지 너그럽게 봐주는지 모르겠다!" 고 말했다. < P > 와 염파처럼 마침내 화해하여 동환난 * * * 생사의 좋은 친구가 되었다.
린 () 이 열전과 같다.
모두 파업, 귀국, 위상 rugong 큰, shangqing 덕분에, 리안 의 오른쪽에 있습니다. 염파는 말했다: "나는 조 장군을 위해 공성 야전의 큰 공을 가지고 있고, 린 (Lin) 은 혀만 노로 삼고, 내 위에 랭크되어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 그리고 스와 같은 비천한 사람, 내 수치, 참을 수 없어! 클릭합니다 선언은 말했다: "나는 서로를 보면 반드시 모욕할 것이다. 클릭합니다 서로 듣고도 회의에 참석하려 하지 않는다. 각 왕조, 종종 질병 으로 알려진 단계, 리안 과 경쟁 열 싶지 않아요. 이미 같은 단계, 리안 을 보고, 같은 자동차 숨기기 를 피하기 위해 인용했다. 그래서 sheren 단계 와 충고 는 말했다: "첸 그래서 친척과 일 6 월, 단지 mujun 의 높은 의미 에 갔다. Jinjun 및 리안 꽤 같은 열, 리안 6 월 xuanhuan, 그리고 6 월 공포 숨겨진, 매우 특별한 두려움. 그리고 평범한 사람들은 여전히 수치, 조건 상 아래로? 첸 등 가치없는, 사임하십시오. 클릭합니다 린 고체 정지 로, 말했다: "일반 리안 과 진 에 대한 대중의 시각?" " 고 말했다: "그렇지 않으면. 클릭합니다 단계 는 말했다: "진 웨이 에 남편, 그리고 단계 팅 꾸짖, 그 장관 을 모욕했다. Xiangru 배우자 있지만, 혼자 정직 장군 자이 두려워? 구 우 읽기, 강한 진 은 왜 자오 에 군대를 추가 감히 하지 않았다, 단지 내 두 사람 에 있습니다. 오늘 두 호랑이 * * * 싸움, 그 기세는 타고난 것이 아니다. 그래서 나는 이를 위해 선국의 급선무와 사적인 원한을 품고 있는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언). " 염파 가 듣고, 고기 토안 부정적인 징, 손님이 린 문처럼 사죄하기 때문에, 말했다: "비열한 사람, 장군 폭 도 지금까지 몰라!" " 졸상과 환희가 목을 도려내는 교분이다.