'Wei Ran Cheng Feng'의 유래와 정의
해석: 무언가가 점차 발전하고 인기를 얻어 좋은 추세를 형성한다는 의미입니다.
출처: 판원란·청말기 『중국총사』 제3부 7장 8절: "일본에서는 귀족부터 일반 서기관까지 당시를 모방하는 것이 일반적인 관행이 되었습니다." ."
번역: 일본에서는 사대부부터 일반 문인에 이르기까지 당시를 모사하고 모방하는 것이 좋은 경향을 형성했습니다.
동의어: 인기를 얻다, 인기를 얻다, 관습적이 되다 남의 예를 따라가는 것이 유행이 된다.
출처: "명나라사·장월전": "공허함과 고독을 말하는 것이 유행이 되었다."
번역: 공허함과 고독을 말하는 것이 유행이 되었다. 경향.
2. 한동안 인기가 있었다
설명: 인기가 있다: 초목이 바람에 쓰러진다는 것은 매우 인기가 있다는 뜻이다. 바람이 풀이나 나무를 쓰러뜨리는 것처럼 일정 기간 동안 매우 인기 있는 것들을 설명합니다.
출처: Qin Mu의 "환상의 화려한 날개": ""모란정" 이야기는 한때 큰 인기를 끌었고 많은 사람들을 울게 만들었습니다. 이것이 한 예입니다."
번역: 이 예에서 알 수 있듯이 "모란정" 이야기는 한때 큰 인기를 끌었고 많은 사람들을 울게 만들었습니다.
3. 관습
설명: 사람들이 장기간의 사회적 실천을 통해 결정하거나 형성하는 경우가 많은 사물의 명칭이나 사회적 습관을 말한다.
출처: 순자·전국 시대의 "순자 정확한 이름": "이름에 대한 확실한 적절성은 없습니다. 관습적으로 운명에 기초한 것입니다. 에 의해 설정된 경우 적절합니다. 협약과 다르면 부적절하다."
번역: 이름은 당연하게 여겨지지 않는다. 합의해서 명명하는 것은 단순히 해서는 안 된다고 말하는 것과는 다르다.
문장 만들기
1. 사천성과 사천성에는 고급 찻집이 셀 수 없이 많습니다. 그리고 고급 찻집이라면 바로 왕장타워입니다. 이 찻집이 2위를 차지한다면 감히 1위를 차지할 수 있는 찻집은 없을 것입니다.
2. 거짓말과 예의바른 말이 세상에 흔합니다.
3. 군대에서는 신병이 입대하면 얼굴을 칼로 찔러 결의를 드러내는 것도 흔한 일이다.
4. 당송시대에는 종이돈을 태워서 무덤에 제사를 드리는 것이 일반적인 관습이 되었습니다.
5. '삼강' 캠페인이 시작된 이후 남을 돕는 일이 사회에 속속 등장하며 일반화됐다.