"부모님이 계십니다. 멀리 가지 말고 잘 여행하세요." 라는 말은 많은 부모들이 사용하고 있습니다. 대부분의 부모들은 부모가 아직 있을 때 멀리 갈 수 없다고 생각한다. 효도하려면 부모님께 어디로 가는지 꼭 알려주어야 하고, 부모님을 안심시켜야 한다. 그러나 많은 사람들은 이 말이 사실 불합리하다고 생각한다. 아이가 나가서 싸우지 않으면, 어떻게 부모를 공경할 수 있습니까? 맹목적으로 부모님 곁에 있는 것이 효성이 아닌가? 마지막 문장은 사실 한 사람이 정당한 목표가 있는 상황에서 맹목적으로 효도해서는 안 된다는 것이다. 그래서 공자씨가 한 말을 오해했고, 공자선생은 후반절을 통해 모두에게 명확한 목표와 부모를 부양할 책임을 갖도록 격려했다.
말은 반드시 해야 하고, 행동은 반드시 결실을 맺어야 하며, 후반은 매우 우습다. 많은 학부모들이 아이들을 교육합니다. 우리의 말이 나오면 그들이 해야 합니다. 많은 사람들이 공자씨의 이 말을 오해했습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언) 그들은 이렇게 하면 많은 사람을 불쾌하게 할 것이라고 생각한다. 하지만 공자씨가 표현하고자 하는 것은 우리가 일을 할 때 반드시 생각을 바꾸고 옳고 그름을 분간할 줄 알아야 한다는 것이다. 모든 사람에게 이 결과를 견지할 것을 요구하는 것이 아니다.
덕으로 덕을 보태는데, 하필 덕으로 덕을 보태야 하는가? 이 문장의 전반부는 덕으로 원한을 갚는 것이다. 많은 사람들이 의아해합니다. 다른 사람이 나를 때렸는데 내가 다른 사람에게 보답해야 하나요? 이 말의 진정한 의미는 누군가가 당신을 매우 나쁜 방식으로 대한다면, 당신은 적극적으로 대응하고, 정의로운 방식으로 그 사람을 엄벌하게 해야 한다는 것이다. (존 F. 케네디, 정의명언)