이 묘지명은 중국어로 번역되어 간결하고 철리가 풍부하며, 때로는 치유되고, 자주 도와주고, 영원히 위로한다는 뜻이다.
이것은 에드워드 박사의 의학 격언이며, 그의 일생 사업의 총결산이다. 이것은 그가 객관적인 현실에 직면한 솔직한 표현이자 환자가 도움을 청하고 의료의 한계에 갇혔을 때의 정신적 고초이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정직명언) 그 사이에 의사의 복잡한 감정이 함축되어 있으며, 큰 의사가 세속을 초월하는 이성적 겸손과 숭고한 경지를 보여준다.
이 묘비명은 의학과학의 미비한 현실을 드러낼 뿐만 아니라 의료서비스의 참뜻과 의사가 해야 할 인문적 배려도 드러낸다. 짧은 세 마디 말, 가득 찬 듯 어쩔 수 없어 보이지만, 특히 따뜻하고 부드럽다. 그들은 다른 각도에서 의학을 해석하고, 의학의 진면목을 드러내며, 생명에 대한 경외와 인간성에 대한 존중을 표현한다.
의료 태도:
에드워드는 이렇게 말했습니다. "의학은 질병과 싸우고, 정신적 보살핌과 진료가 가장 필요한 사람들에 초점을 맞추고 있습니다. 의료 기술 자체의 역할은 한계가 있어 교류에 반영된 인문적 배려를 통해 보완해야 한다. " 의술은 물론 중요하지만, 왕왕 한계가 있다. 의료 외에 환자를 돕고 위로하는 것은 의학의 중요한 부분이 되어야 한다. 이는 모든 의사가 할 수 있는 일이며, 좋은 의사를 측정하는 도덕적 기준으로도 사용될 수 있다.
적극적인 치료와 함께 환자와 마음을 털어놓는 소통과 환자에게 도움, 격려, 위로를 주는 것은 의사의 일상적인 행동이 되어야 하며, 그 의미는 약물과 수술보다 훨씬 더 중요하다. 기술뿐 아니라 의사는 따뜻한 손으로 환자를 위로하고 진정한 사랑으로 가득 찬 따뜻한 사랑으로 환자를 보살펴야 한다.