소나무와 대나무는 푸르고 꽃은 차갑고, 해는 늦고 산과 강은 황혼이다. Cao Zu의 "Bu Suan Zilan"
2. 한적한 대나무에 홀로 앉아 피아노를 치며 큰 소리로 휘파람을 불었습니다. Wang Wei의 "Zhuli Pavilion"
3. Caozhou 카운티의이 작은 관리들은 항상 가지와 잎사귀 하나하나를 돌보고 있습니다. Zheng Xie의 "Weixian County Office의 대나무 그림은 Nianbo Bao Dachengkuo를 선물합니다"
깊은 숲에 사는 사람들은 밝은 달이 빛난다는 것을 모릅니다. 왕웨이의 '줄리정'
5. 달빛이 커튼을 통과하고 바람이 대나무에 스며들면 스크린에 기대어 슬퍼진다. Gu Xun의 "Linjiang Fairy Moonlight가 커튼을 통과하고 바람이 대나무에 들어갑니다"
6. 잔치의 좋은 밤, 좋은 달, 대나무를 고치는 아름다운 여인과 상쾌한 바람. Wu Wenying의 "소나무 기슭의 옹 정원 연회에 바람이 들어옵니다"
7. 대나무와 편백나무가 모두 얼어 죽었고 그곳의 사람들은 옷이 없었습니다. 백거이의 '마을의 매서운 추위'
8. 시냇물 아래 대나무 색깔은 녹색이고, 거울 속에는 연꽃 향기가 난다. 이백의 '안중에서 추용에게 작별 인사'
9. 녹색 대나무 반쪽에 껍질이 들어 있고 벽에서 새싹이 막 나왔습니다. Du Fu의 "Yan Zheng's Mansion의 대나무 송가"
10. Yaochi의 Amu Qi의 창문이 열리고 노란 대나무의 노래가 지구를 애도하게 만들었습니다. Li Shangyin의 "Yaochi"
11. 녹색 대나무에는 새로운 가루가 포함되어 있고 붉은 연꽃은 헌 옷을 벗습니다. 왕웨이의 '산저택'
12. 창문에 비친 대나무 그림자가 책장을 흔들고, 벼룻집 안으로 들샘 소리가 들어온다. Du Xunhe의 "형제와 조카의 서당에 새겨진 비문"
13. 종이 스크린, 돌 베개, 대나무 사각 침대, 책을 던지는 지친 손, 긴 오후의 꿈. Cai Que의 "여름 차를 타고 정자를 덮으십시오"
14. 고요한 길에 푸른 대나무가 들어오고, 걷는 옷에 푸른 무가 불어옵니다. 이백(Li Bai)의 "중남산(忠南山)을 내려가 호사산(胡施山)을 지나면 사람들이 머물면서 술을 사다"
15. 대나무 말은 강으로 달려가고, 종이 연은 바람을 따라 날아다닌다. Lu You의 "시냇물에서 노는 마을 아이들을 바라보다"
16. 물이 들판을 둘러싸고 대나무가 울타리를 둘러싸고 있으며 느릅나무 동전은 모두 사라지고 무궁화 꽃은 드물다. 장순민의 '물과 대나무 울타리로 둘러싸인 피천 마을 가옥'