참고자료 제공 : 예로부터 뜨거운 감정은 이별을 아프게 했습니다! 가을 이브 작가: Du Mu
차가운 가을 빛에 은색 양초가 화면을 칠하고, 흐르는 반딧불이에 가벼운 부채가 불고, 밤에는 하늘이 물처럼 차갑고, 앉아서 알타이르와 베가가 차갑게 먹는 것을 지켜보세요 음식 저자 : Han Ling
봄의 도시에는 아무것도 없습니다. 어디에나 날아 다니는 꽃이 없으며, 차가운 동풍이 불고 버드 나무가 비스듬히 있고,해질 무렵 한 궁에서 촛불이 지나가고, 가벼운 연기가 하늘로 흩어집니다. Wuhou Family Mountain Tour 저자 : Du Mu
한산 위에는 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 멈춰서 단풍 나무를 좋아하는 사람들이 있습니다. 2월에는 나뭇잎과 붉은 꽃 "세상에 사랑이 무엇인지 물어보세요. 사랑은 삶과 죽음에 동의하게 할 뿐입니다." 깊고 열광한 사랑의 시
2010-05-16 11:00:35 1. 옷이 점점 넓어지고 있지만 더 이상 후회하지 않습니다. －유용의 『풍기오』 2 삶과 죽음의 화합이 넓고, 아들과의 사랑이 크다. 손을 잡고 함께 늙어가세요. -익명 "북봉이 북을 치는 시집" 3 사랑이 오래 지속된다면 어떻게 밤낮으로 지속될 수 있겠습니까? －진관의 '까치다리 불멸' 4 서로 그리워지면 언제쯤 서로를 알게 될까요? 밤에 이 시점에 있는 것이 부끄럽습니다. -리바이의 『삼오일곱말』 5 아름다운 여자가 있으면 그 여자를 보면 절대 잊지 못할 것이다. 하루라도 보지 않으면 미친 듯이 그리워질 것이다. -익명 "봉황진송" 6 이번에 내가 당신을 떠났는데 바람이 불고 밤이 왔고 당신이 웃었고 나는 손을 흔들었고 양쪽 끝에는 외로운 길이 펼쳐졌습니다. －정초우의 "부이별" 7 상사병의 문에 들어서면 내 상사병은 고통스럽다는 것을 당신은 알고 있습니다. 긴 상사병은 긴 추억을 가져오지만 짧은 상사병은 끝없는 추억을 가져옵니다. -이백의 『삼오일곱말』 8 옛날에는 바다를 이기기 어려웠고, 오산을 제외하고는 구름이 아니었습니다. －원진의 『이사오시』 9 왕은 길 위의 먼지와 같고, 첩은 흙탕물과 같다. 두 사람은 언제 각기 다른 방식으로 화합할 것인가? －조지의 "달은 높은 건물에 오른다" 10 황량한 이별, 마지막 두 메아리, 가장 설명할 수 없는 것은 밝은 달이다. －날란 싱더의 "유메이런" 11 환준의 진주는 결혼하기 전에 만났더라면 좋았을 텐데 눈물을 흘렸습니다. －장지의 『순녀연』 12 나의 가장 아름다운 순간에 당신이 나를 만나게 하는 방법. 이런 이유로 나는 부처님께 우리가 필멸의 관계를 형성할 수 있게 해달라고 간청하면서 500년 동안 기도해 왔습니다. -시무롱의 『꽃피는 나무』 13 인간 세상에 그림자만 있을 때 어떻게 함께 살지만 다르게 죽을 수 있겠는가? －진형과의 "춘기초상비문" 14 아카시아 나무 아래서 상사병 이야기가 나오고, 실랑은 그것을 모르고 랑랑을 미워한다. －양계초(梁左村)의 『대만죽지시』 15 왕이 나오니 밝은 거울과 어둠은 낫지 아니하리라. 당신을 그리워하는 것은 흐르는 물과 같아서 끝이 없습니다. －쉬첸의 "방 생각" 16 서로를 보면 마치 본 적도 없는 것 같은 애정이 어찌 무자비하게 보일 수 있겠는가? -Sima Guang의 "서강의 달" 17 붉게 떨어지는 것은 무정한 것이 아니라 봄 진흙으로 변하여 꽃을 보호합니다. －공쯔진의 '지하이잡시' 18일은 늙지 않고 사랑은 죽기 어렵습니다. 심장은 수천 개의 매듭으로 이루어진 이중 그물망과 같습니다. －장헌의 『천추수』 19 별들은 이렇게 생겼으나 어젯밤에는 그렇지 아니하니 바람과 이슬이 백야를 뜬 것이다. －황징런(Huang Jingren)의 "두 개의 치화이 시(One of Two Qihuai Poems)" 20 사랑에 빠진 것은 쓸모가 없지만, 우울한 것은 순수한 광기이다. －이상인의 <무제 육시 중 세 번째> 21 몸은 여기에 있고 사랑은 늘 거기에 있음을 알기에 강 상류의 강물 소리를 한탄하며 바라본다. －이상인의 『만추곡강유랑』 22 사람들은 남들보다 열정이 덜해졌는데, 이제는 정말 열정이 없다. -Nalan Xingde의 "Huanxi Sands Breaking Through the Sands of Huanxi" 23 이 느낌은 나중에 떠올릴 수 있지만 당시에는 이미 당황했습니다. －이상인의 '진세' 24 사랑병이 얼마나 많은지 ***, 땅끝은 길지 않다. －장중수의 "제비탑" 25 세상에 사랑이 무엇인지 물어보면 삶과 죽음에 대해 말할 수 있다. －위안하오웬(Yuan Haowen)의 "물고기 접촉에 대한 두 노래 중 하나" 26 두 날개가 날아다니는 몸에는 화려한 봉황이 없지만 마음에는 분명한 이해가 있습니다. －이상인의 "무제" 27 짐승의 용광로에 물 연기가 가라앉고, 푸른 습지에 남은 꽃들은 사랑병의 전기에 한 줄 한 줄 쓰여 있다. －장커주의 "사홍추" 28 인생에서 상사병을 사랑하지 않으면 사랑병을 사랑할 수 있고 그것은 상사병을 해칠 것입니다. -Xu Zaisi의 "Gui Gui 주문" 29 1인치 안에 수천 개의 상사병이 있는데, 세상에 그것을 정리할 곳이 없습니다. －리관의 '꽃을 사랑하는 나비' 30년의 삶과 죽음은 광대하고, 생각지도 못하고, 잊혀지지도 않고, 수천 마일 떨어진 외로운 무덤에서, 쓸쓸함을 표현할 곳도 없다. －소시(Su Shi)의 "장성자(Jiang Chengzi)" 31 오늘 밤이든 다른 어느 날이든 나는 이 사랑하는 사람을 뵙게 될 것입니다. - 익명 〈시집 당풍준비〉 32 시간이 지날수록 이 미움은 영원히 지속된다. -백거이의 '영원한 노래' 33 하늘에서는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에서는 나뭇가지가 되고 싶다. -백거이의 "영원한 슬픔의 노래" 34 눈물자국과 양단 문자가 겹쳐지고, 인생에 유일한 것은 죽기 힘든 사랑뿐이다. -문정석의 "나비사랑꽃" 35 하나는 랑위안의 선녀꽃이고, 다른 하나는 흠잡을데 없는 옥이다. 로맨스가 없다고 말하면 이생에서 다시 만날 것이고, 로맨스가 있다고 말하면 어떻게 거짓말을 할 수 있습니까? -조설근의 『왕닝메이』 36 봄 누에는 죽을 때까지 마르지 않고, 밀랍 횃불은 눈물이 마르기 전에 재가 된다. －리상인의 "무제" 37 연인으로, 바보로 살지 마세요. 세상에 상사병이 있을 곳은 없습니다. －광주이(廣周周)의 『환희사축어』 38 황제가 귀국일을 말하려 했으나 춘용은 침을 삼키고 아무 말도 하지 못했다. －구양수의 "옥집의 봄" 39 관거주는 강대륙에 있다. 우아한 여자, 신사는 좋은 남자입니다. -익명 『시서주남관거』 40 인생에는 사랑과 미움이 있는데 이 미움은 바람과 달과는 아무 상관이 없다.
-Ouyang Xiu의 "옥집의 봄" 41 오랜 세월이 흐른 후에는 좋은 시간과 좋은 풍경이 될 것입니다. 수천 가지 풍습이 있어도 누가 알 수 있겠습니까? -유용의 '위린링' 42 나는 단지 당신의 마음이 나와 같기를 바랄 뿐이고, 당신도 내 사랑에 부응하기를 바랄 뿐입니다. －이지이의 '점' 43 타락한 꽃사람은 독립하고, 위우연은 함께 날아간다. －안지다오의 "임강불사 두시" 44 무정강가의 불쌍한 뼈들은 마치 봄 내실의 꿈속의 뼈들과 같다. －Chen Tao의 "용서 여행" 45,000골드를 구매한 Xiangru Fu, 이 상황에 대해 누가 불평할까요? －Xin Qiji의 "물고기 만지기" 46개의 인더스 나무, 한밤중의 비, 불합리한 이별과 고통. 나뭇잎 하나하나, 소리 하나하나, 공기가 하늘로 떨어집니다. －문정운의 "세 개의 Gengluozi 시 중 세 번째" 47 우리는 남편과 아내로 결혼했으며 그들의 사랑에는 의심의 여지가 없습니다. －소우의 '남편과 아내의 웨딩헤어' 48 좋은 꿈은 꾸기 어렵다. 지금 이 순간 내 기분이 어떤지 누가 알겠는가? 베개 앞에는 눈물이 흘렀고, 커튼 앞에는 비가 내리고, 창문을 통해 아침으로 떨어졌다. -Nie Shengqiong의 "Partridge Sky" 49 외로움을 불평할 수 있는 사람. 서문이라고 해도 항상 쉬운 작업입니다. －류용의 '낮과 밤의 음악' 50일은 긴 여정이고, 꿈의 영혼이 관산에 도달하기는 어렵다. - "이백의 긴 아카시아 두 노래" 51 그 아름다운 서약이 변할 수 있다고 거부하지 말고, 헤어질 수 있다고 해서 감히 마음의 만남을 청하지도 말라. -시무롱의 "봉인" 52 밤마다 밝게 빛이 흐르는 별과 같고 달과 같은 왕이 되기를 바랍니다. －Fan Chengda의 "Che Yaoyao Chapter" 53 Yu Shen Yan Yao Tianya Road, 세상의 이별이 고통스럽다고 믿었습니다. -다이술룬의 "아카시아" 54 손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 말문이 막히고 숨이 막혔다. －유용의 "위린링" 55 누구에게나 이런 미움이 있고, 가난한* 부부가 모든 일로 고통받고 있다는 것을 나는 진심으로 알고 있습니다. －위안진(Yuan Zhen)의 "슬픔과 슬픔을 위한 세 편의 시" 56 당신을 위해 내 마음을 바꾸십시오. 그러면 우리는 서로를 깊이 알고 깊이 기억하게 될 것입니다. －구쉰의 "심정의 계시" 57 이준의 마음은 서강의 물과 같아서 밤낮 쉬지 않고 동쪽으로 흐른다. －Yu Xuanji의 "Jianling 걱정과 희망" 58 봄의 중심에는 꽃이 피지 마십시오. 사랑 병과 회색의 모든 것. -Li Shangyin의 "무제 여섯 시" 59 사랑은 바다만큼 깊고 오래된 것은 하늘만큼 멀다. －르완(Le Wan)의 부수자(Bu Shuzi) 60 서로를 미워하는 것이 조수를 믿는 것보다 낫다. 서로 그리워지면 바다가 깊지 않다는 것을 깨닫게 될 것이다. －바이거이의 "랑타오샤" 61 절묘한 주사위 그림자가 구석에?Diao Qiao Hi Jia? 결국, 서로를 그리워하는 것은 만나는 것만큼 좋지 않습니다. -샤오루이펑의 "나비는 꽃을 사랑한다" 63 땅끝이 유한하면 끝없는 사랑만이 있을 뿐이다. －Yan Shu의 "옥집의 봄"64 Du Dao는 금과 옥이 잘 어울리고 나무와 돌의 결합 만 기억합니다. 하늘을 바라보며 산에 눈이 밝게 빛나고 있습니다. 나는 동화 나라의 외로운 숲을 결코 잊지 못할 것입니다. -조설근의 '일생의 실수' 65명의 사람은 바람이 불고 강으로 흘러가는 구름 같고, 그들의 마음은 비 온 뒤 땅에 달라붙은 솜과 같다. －저우 방옌의 "옥집의 봄" 66방울의 끝없는 사랑병의 눈물이 팥을 던지고, 끝없는 봄 버드나무와 봄꽃이 그림관을 가득 채운다. - 조설근의 '홍도자' 67 눈물을 흘리며 아무 말도 없이 꽃에게 물으니 붉은 꽃이 그네 위로 날아갔다. －구양수의 "나비애화시" 68 그 여윈 자태가 가을물에 자책하고 있으니 너도 나를 불쌍히 여기고 나도 너를 불쌍히 여기노라. －펑샤오칭의 '원한' 69 사랑은 사랑을 두려워한다. 긴 제방을 기대하며 잔디는 모두 빨갛습니다. 움직이는 게 너무 슬프고, 파랗고 노란 봄에 떨어지는 것, 두 곳을 찾기가 어렵습니다. －주이즈준의 "높은 발코니" 70 여가는 얼마나 되나? 이촨 담배, 도시는 바람과 비가 가득하고 자두는 노랗고 비가 내립니다. －허주의 『행당길』 71 춘궁의 달빛만이 서정적이다. 마치 떠난 사람을 비추는 떨어지는 꽃과 같다. －장미의 "보내는 사람" 72 보너스는 사람의 뜻처럼 쉽게 사라지고, 농의 고민처럼 물의 흐름은 무한하다. －유우희(劉玉秀)의 '사대시(竹樹樹)' 73 친한 친구가 그것을 높이 평가하면 그는 서슴없이 양춘(陽春)을 부른다. －안술의 '산정 버드나무가 가수에게 선물하다' 74 나는 명월탑 높은 곳에 홀로 기대어 쉬었다. 술은 내 마음을 슬픔으로 가득 채웠고, 사랑병의 눈물로 변했다. -Fan Zhongyan의 "Su Muzhe" 75 당신을 그리워하는 것은 밝은 촛불과 같아서 마음을 태우고 눈물을 흘리게 합니다. －진수다의 "왕이 떠난 후" 76 삶은 돌아오는 시간이고, 죽음은 상사병에 대한 그리움이다. －소우의 "부부 웨딩 헤어" 77 반 페이지의 말에는 무게가 없고, 수천 번의 이혼의 부담은 지쳐간다. －진펑 자매의 "외부로 보내는 두 시" 78 첩은 서산과 같지만 랑루시는 의도가 없다. －Zhu Yizun의 "원양 호수의 노래" 79 영혼이 부서진 것을 모르고 그에 따른 꿈이 있습니다. 하늘에 떠 있는 달 외에는 아는 사람이 없습니다. －위장(Wei Zhuang)의 "여성 왕관을 위한 두 시 중 하나" 80 같은 마음으로 서로 헤어지면 결국 슬픔에 빠지게 됩니다. -익명 "강 건너 무궁화 따기" 81 달빛이 비치는 밤은 커튼 뒤의 꿈이고, 봄바람은 부드러움으로 가득하다. - 진관의 『팔여섯째 아들』 82 우리는 다시 만나고 또 만나고, 몇 번이나 같은 꿈을 함께 나눕니다. -안지다오의 "하늘의 세 자고 중 하나" 83 예로부터 뜨거운 감정은 이별을 아프게 했다. Qingqiu Festival을 놓치는 것은 더욱 부끄러운 일입니다. －유용(Liu Yong)의 "위린링(Yulin Ling)" 84 냉혹함은 감상만큼 고통스럽지 않습니다. -Yan Shu의 "옥집의 봄" 85 Wei Jiang은 밤새도록 눈을 뜨고 평생 눈썹을 치켜 뜨지 않은 친절에 보답할 것입니다. －위안진의 "세곡" 86 수천 개의 매듭으로 내장에서 1인치 분리된 반년 된 악보 《Jue》에 작별을 고하다. －Wei Zhuang의 "Ying Tianchang" 87 밤새도록 당신을 그리워하다가 갑자기 창가로 다가가 당신이 아닐까 의심했습니다. －Lu Tong의 "생각" 88 당신의 자애로운 친절을 되돌아보면 눈물이 납니다.
－루퉁의 '위층 딸의 노래' 89 아카시아는 말이 없으니 꽃종이에 눈물을 낭비하지 마세요. －안지다오의 "하늘 위의 세 자고 중 두 마리" 90 이별의 슬픔은 점점 무한해지고 그 거리는 샘물처럼 끝이 없다. －구양수의 "샤샤를 밟고" 91 눈에 증오가 없다면 세상에 백두가 있다는 것을 믿지 않는 것입니다. －Xin Qiji의 "Partridge Sky" 92 홍멍을 열다, 사랑의 씨앗은 누구인가? 모두 낭만적인 사랑을 위한 것입니다. - 조설근의 『홍루몽서』 93 밝은 달은 이별과 원한의 아픔을 모르고 비스듬한 빛이 새벽에 주호를 관통한다. －안술의 『가지를 밟는 까치』 94 작별 인사를 하고 다시 그 말을 보냈는데, 그 말 속에는 두 사람의 마음이 서로를 안다는 맹세가 담겨 있었다. －백거이의 "영원한 슬픔의 노래" 95 눈물이 넘쳐도 능력은 결국 추적되지만, 말 없이는 말로 표현하기가 어렵습니다. －진단생의 "외국어 보내기" 96 무자비한 눈물 한 그릇을 청나라에 돌려보내며, 머리를 깎기 전에 우리가 한 번이라도 만날 수 있었으면 좋겠다. －소만수(蘇萬葉)의 시 97 백 송이 꽃이 피어 있을 때 나는 온종일 당신이 보고 싶고 당신 때문에 지친다. - Wen Tingyun의 "Nan Gezi의 사가 중 두 노래" 98 화려한 종이와 자를 보내고 싶다면 산이 어디에 있고 강이 넓은지 알게 될 것입니다. - 안술의 "가지를 밟는 까치" 99 미움을 떠나는 것은 봄풀과 같아서 더 멀리 걸어가도 여전히 산다. －Li Yu의 "Qing Ping Le" 100 구름 속에는 거위가 있고 물에는 물고기가 있습니다. 그 우울함을 표현하기는 어렵습니다. - Yan Shu의 "Two of Qing Ping Le"