목동' 이라는 시의 게트는 무슨 뜻인가요?

1,' 농' 은 문학 (특히 시) 의 이미지 용법으로' 조롱' 으로 이해할 수 있다.

2. 원문

짚이 밭을 6 ~ 7 리 사이에 깔고, 피리는 밤바람을 서너 번 만든다.

황혼에 배불리 먹고 돌아오니, 옷을 벗지 않고 달빛에 눕는다.

3. 번역

벌판에는 푸른 풀이 쑥쑥 뻗어 있어 끝이 없다. 양치기의 피리 소리가 저녁 바람을 자극하고, 은은하고, 간간이 먼 곳에서 들려왔다. 목동이 돌아와 배불리 먹었다. 이미 황혼이 지났다. 그는 대마섬유도 벗지 않고 달밤에 풀숲에 누워 휴식을 취했다.