강물이 내 길을 가로막고 앉아서 떠오르는 구름, 비슷한 시를 볼 때까지 나는 계속 걸을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

1, 가로로 보면 능선이 봉우리가 되어 거리가 다르다. --수시 "제목 Xilin 벽"

정면과 측면으로 보면 여산산이 기복이 있고 군봉이 우뚝 솟아 있다. 먼 곳, 가까운 곳, 높은 곳, 낮은 곳을 보면 여산은 다양한 면모를 드러낸다.

2. 나는 여산의 진면목을 모른다. 단지 내가 이 산에 있기 때문이다! --수시 "제목 Xilin 벽"

내가 여산의 진면목을 알아보지 못하는 이유는 내가 여산에 있기 때문이다.

3. 비 온 뒤의 빈 산은 저녁 무렵 소나무 숲에 달빛이 쏟아지고 수정석이 개울에 뿌려졌다. -왕 웨이 "산 가을 밤"

빈 산은 이미 새로운 비 속에서 목욕했고, 밤의 도착은 이미 초가을이라고 느끼게 한다. 밝은 달은 솔틈으로 맑은 빛을 뿌리고, 맑은 샘물은 흐르는 돌을 뿌린다.

4. 산으로 날아가는 천구탑, 나는 닭이 울고 있다고 들었다. --왕 안시 \ "덩 페이 펭 \"

번역:? 비래봉이 매우 높은 탑에서는 여명 때 떠오르는 태양을 볼 수 있다고 한다.

5, 위에서 아래로, 눈을 커버 구름 을 두려워하지 않습니다. --왕 안시 \ "덩 페이 펭 \"

나는 구름이 눈을 가리는 것을 두려워하지 않는다, 단지 내가 지금 가장 높은 경지이기 때문이다.

6. 빈 산에는 사람이 없는 것 같지만, 나는 내가 소리를 들은 것 같다. --왕 웨이 "차이루"

고요한 산골짜기에서는 아무도 보이지 않고 소리만 들린다.

7. 이 미로 같은 산으로 돌아가고 싶지만, 오, 그것들이 당신의 마음을 놀라움으로 가득 채우게 해주세요! 。 배디' 최구욕은 곧 남산, 구호는 하지 말고/왕위/최구를 보내라'

산으로 돌아가고 싶고, 아무리 깊어도 보아야 한다. 산천도랑이 깨끗하고 아름다우니 마음껏 즐기세요.

8. 순례자의 모자는 석양을 띠고 청산에서 점점 멀어지고 있다. --리우 Changqing "차 링 마스터 보내기"

모자를 등에 업고, 나는 석양 아래 홀로 청산을 떠났다.

9. 사찰에서 대나무의 깊은 곳에서 저녁 종소리가 나지막하게 들려왔다. --리우 Changqing "차 링 마스터 보내기"

최근 녹색의 Chikurinji 는 깊은 종소리를 들었다.

10, 백산에는 새가 없고 천경로에는 발자국이 없다. --유종원 \ "강설 \"

산새가 모두 절절하다. 모든 길, 아무도 흔적이 없다.