주남은 6 월 리치단 () 으로, 만 무더기가 더 빽빽하다. -응?
누빔 눈은 선홍색이고, 옥주전자는 맑고 차갑다. -응?
고명한 사람은 신곡을 썼는데, 방위는 일찍이' 대관' 을 추천한 적이 있다. -응?
오복이 하늘과 땅이 서리로 내리고, 더위가 고요하고, 몇 개의 비스듬한 돌들이 마른다.
1, 시 감상: 진휘의 시' 리치' 는' 단' 에 중점을 두고 있어 레이아웃이 매우 까다롭다. 전체 시는 원경으로 쓰고 근경으로 끝난다. 리치에 대해서는 전체적으로 잉크를 끼얹는 프리 핸드, 국부적이고 세밀한 묘사가 있다. 화려하고 따뜻한 면뿐만 아니라 조용하고 한가한 면도 썼다. 색도 쓰고 맛도 쓴다. 외적인 아름다움도 쓰고, 내적인 아름다움도 쓴다. 쓴 점들은 시에서 조화로운 전체를 비비며 리치요리 그림의 입체감과 생동감을 크게 높였다. 이것은 물체에 관한 아주 좋은 시입니다. 시인은 다양한 표현 수법을 운용하여 다양한 각도에서 리치의 아름답고 감동적인 경치를 찬양했다. 리치의 이름과 맛을 대대로 칭송받는 상황을 묘사하다.
2. 저자 소개: 이 시의 저자 진휘, 명나라 민현 (현재 푸젠성 푸저우시) 사람, 이름은 웨이포입니다. 영락년 (명나라 성조 주디년) 에 학자가 한 명 있었다. 그는 먼저 구이저우에서 감독을 맡았고, 이후 광서에서 감독 조수로 전근하여 이 성의 사법사무를 관리하는 데 참여했다. 성실하게 사람이 되어야 숭고한 이상을 알 수 있다. 그는 시와 북을 잘 치는 피아노 청창극의 저자이다. 그러나 시의 제목은 결코 높지 않았고, 그가 쓴 시도 역대 많은 시선에 뽑히지 않았다.
3. 번역: 시의 첫 번째 문장은 사실적인 수법으로 리치의 성장 지역, 성숙한 계절, 성숙한 색깔을 간략하게 지적했다. 주남은 중국의 남부를 가리킨다. 댄, 진사. 자조장 동지는 이 시를 문장 제목으로 생동감 있고 눈에 띈다. 두 번째 문장은 역시 리치 열매의 풍부함을 사실적으로 묘사했다. 과일은 수만 개에 달하고, 아직 많은 과일이 있다. 민족들은 더욱 밀집되어 있고, 리치과의 상황은 매우 상세하게 묘사되어 있어 인상적이다. 세 번째 문장은 강한 필묵으로 리치와 리치림의 장려한 경관을 묘사하여 분위기가 매우 뜨겁다. 강설, 단환의 이름은 시에서 리치를 비유하는 데 사용된다. 썩고 밝다. 전체 문장은 리치가 진홍색의 눈알처럼 리치나무로 가득 차 있고, 화려하고 럭셔리한 색채가 흐르고, 리치림은 거대한 진홍색 말처럼 반짝인다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 네 번째 문장은 리치과육의 모양과 색깔로 옮겨진다. 옥주전자, 옥으로 만든 주전자는 시에서 과육이 희고 윤기가 옥처럼 빛나는 것을 묘사하는 데 쓰인다. 수정은 육체가 맑고 투명하다는 것을 비유한다. 이 말은 여전히 비유이지만 시인의 필법은 이전 문장과 크게 다르다. 그 필법은 정교하고 섬세하며, 작고 깜찍하며,' 차가운' 글자는 이전 문장의 따뜻한 풍경과 뚜렷한 대조를 이룬다. 위의 두 문장은 리치에 대한 묘사가 크고, 품상이 우수하며, 냉열이 우수하며, 난로가 순수하고 푸르고, 서로 잘 어울리는 경지에 도달했다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 리치의 아름다운 경치를 다 썼을 때, 대여섯 마디 다른 각도에서 한당 역사 이야기에서 두 단락의 일화를 발췌하고, 심지어 리치의 고명향을 새로운 높이로 짱 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 찬탄을 한 번 하다. 신곡은 시의' 리치 향' 을 가리킨다. 양귀비의 생일, 명악대가 신곡을 만들어 축하하고, 의마가 화남 리치를 보내온 것을 맞아, 그녀는' 리치 향' 을 작곡가의 이름으로 사용했다. 추천, 제공. 대관, 한나라의 관명은 태관이라고도 하며 황제의 음식을 관장한다. 이 말은 리치가 한나라부터 대관에서 황제로 승진한 식단을 설명하는 것이 아니다. 칠팔구 시인은 눈앞의 풍경을 베껴 썼다. 오복' 주한백천사' 는 "당시 조정에는 100 여 개 구역이 있었고 우물은 모두 고갈되었다" 고 기록했다.