충격: 어떤 일이 매우 센세이션을 일으켜 사람의 심리가 강한 충격을 받는다는 뜻입니다. 주로 사람의 마음을 묘사하고, 비교적 추상적이다. (잘못된 표현)
쇼크: 가장 명백한 지진과 같은 어떤 일을 가리켜 집 산천 숲 등을 뒤흔들었다. , 더 직관적입니다. (정확한 표현)
예를 들면 산, 대지를 뒤흔들고, 전 세계 사람들의 마음을 뒤흔든다. -응? 사람의 사상에 큰 영향을 미친다는 뜻이다.
예: 그것은 당신을 놀라게 하고, 화상을 입히고, 위협합니다 ... "충격"
중국어-영어 사전의 해석 (출처: 바이두 사전):1.to shake; 경련을 일으키다 충격을 받아야 합니다. 진동.
참고 자료:
"쇼크" 는 "쇼크" 로 착각합니까? 중국어 사전에 뿌리박다.