서한 유향에서 온' 전국책 진책 5 위진왕' 은 1 리까지 걸어도 9 리까지는 겨우 절반밖에 되지 않는다는 뜻이다. 일을 함에 있어 성공에 가까울수록 어려울수록 끝까지 버텨야 한다는 것을 비유한다.
전체 텍스트 (발췌) 는 다음과 같습니다:
"시" 구름:' 라인 1 마일 반 9.' 이 말은 말로 끝나기가 어렵다. 오늘 왕 은 세계의 일, 세계 주님의 마음 에 따라, 비 추 수군, 진 이 될 것입니다, 장관 의 어리석은 견해 에 오만 이있다. 어찌 그 연줄을 알 수 있겠는가?
진 원조 웨이 추, 추 원조 한 은 진, 4 개국 의 적을 거부하지만, 전쟁을 재개하지 못했다. 제나라, 로프 잉크 외부에서 노래 는 권리를 생각, 그래서 먼저 제나라, 노래 는 진 을 절단 했다.
진 먼저 제나라, 노래, 한 스칸듐; 한 스칸듐, 추 고독한 군인 도 있습니다. 추 먼저 제나라, 웨이 스칸듐 을 얻었다; 웨이 스칸듐, 진 고독한 군인 에 실시한다. 만약 이 계책에 따라 행한다면 양국은 반드시 천하를 비웃을 것이다. < P > 번역문은 다음과 같다. < P >' 시경' 에서' 백리 길을 걸어도 9 리를 걸어도 절반에 불과하다' 고 말했다. 마지막 길을 걷는 것은 매우 어렵다는 점을 강조하다. 오늘날 왕은 종종 자랑스러운 감정을 가지고 있으며, 신하들은 오늘 아래 일을 유심히 관찰한 적이 있다. 제후의 마음에 따라, 추 () 와 연합하지 않고, 진나라 () 를 수습하는 것이다. 어찌 나타납니까?
진 () 은 위항추 () 를 돕고, 추 () 는 한 항진 () 을 도우며, 세력이 균등하게 맞기 때문에 믿을 수 없는 국면에 처해 있다. 송 () 과 치 () 양국이 사국 () 밖에 있는 것은 매우 중요해 보인다. < P > 따라서 진 () 추 () 양국이 먼저 송 () 치 () 를 쟁취하면 누구나 최후의 성공을 거둘 수 있다고 단언할 수 있다. 진나라가 두 용병을 다투면 한국을 약화시키는 것을 막을 수 있다. 한국이 억제되면 초나라가 고립무원에 타격을 입게 된다. 추 가 먼저 제나라 의 지원을 받을 경우, 웨이 가 쇠퇴 하고, 웨이 가 쇠퇴 한 후, 진 은 고립되어 전쟁 에 시달리게 될 것입니다. < P > 이 길로 내려가면 진 () 추 () 양국은 반드시 패망의 치욕을 당할 것이다. -응?
확장 자료:
' 그 진왕' 은' 전국책'
' 전국책' 에서 나온 것으로 중국 고대의 역사학 명작이다. 그것은 국체사서 ('국어' 는 제 1 부) 로 일명' 국책' 이다. 전국시대 로비스트의 저서입니다. < P > 는 주로 전국 시대 모신 책사들이 종횡무진 (B ࿔I H é) 의 투쟁을 기록하였다. 전서는 약 12 만 자이다. 기록된 역사는 기원전 49 년부터 지백이 범씨를 멸망시키고, 기원전 221 년까지 점진적으로 진시황을 쌓기 위해 떠나갔다. 선진 역사 산문의 성과가 가장 높고 영향이 가장 큰 저작 중의 하나이다.
바이두 백과 사전-백리 행자 반구십