사천 개 짖는 날
shūquan fèi rì
〖설명〗 舌: 쓰촨성의 약어: 개 짖는 소리. 원래 뜻은 쓰촨성에는 비가 많이 내려 그곳의 개들이 해를 자주 보지 못하여 해가 나오면 짖는다는 뜻입니다. 은유는 드물고 이상합니다.
〖출처〗당나라 유종원의 '도사경에 대한 위종리에 대한 답장': "곡자푸는 '성내의 개들이 짖는데 짖는 소리가 이상하다'고 말했다. 수남쪽 원용까지 왔는데 비가 계속 왔어요. 해가 뜨면 개가 짖어요."
고등학교 때 지리학을 공부할 때 선생님이 분포도를 보라고 하셨어요. 중국의 산성비. 쓰촨분지 전체가 어두워졌고 산성비가 매우 심각했습니다. 그래서 선생님은 "태양을 보고 짖는 사천개들"에 대한 이야기를 해주셨는데, 옛날에는 날씨 때문에 태양을 알지 못하는 사천개들이 정말 불쌍하다고 느꼈습니다. 세기, 그들은 오염 문제 때문에 태양을 따라갈 수 없습니다.
그런데 우리 반 친구들은 모두 어두운 곳을 '슈개 짖는 곳'으로 표시해 뒀는데, 이 질문을 보고 너무 친절했어요.