돈 두보
이 머나먼 서부역의 뉴스! 북방은 이미 수복되었다! 처음에, 나는 눈물이 내 외투에 솟구치는 것을 막을 수 없었다.
내 아내와 아들은 어디에 있습니까? 그들의 얼굴에는 슬픔의 흔적이 없다. , 만화는 황홀합니다.
녹색의 봄날, 나는 집에 가기 시작했고, 큰 소리로 내 노래를 부르고, 내 술을 마셨다.
이 산에서 돌아와 다른 산을 지나 남쪽에서 북쪽으로-내 마을로! 。
모국어 번역:
검문관 밖에서 승전보가 갑자기 전해지자 관군은 허베이 북부 지역을 수복했다. 내가 기쁠 때 눈물이 옷으로 가득 찼다. 처자를 돌이켜보면 그도 이미 근심을 쓸어버리고 시집을 말아서 온 가족을 미친 듯이 기쁘게 했다. 술을 마시고 노래하고 봄에 같이 고향에 가고 싶어요. 내 영혼은 이미 날아올라 댐에서 무협까지, 다시 양양까지 낙양으로 곧장 갔다.
둘째, "도문 Xi 승보"
송초밥
한 장군은 천지 10 피트 불팔척룡을 주었다.
여포 () 은 적우관 () 에 가고, 책의 밤은 감천궁 () 에 간다.
사령부가 현성에 세워졌다는 말을 들은 것 같은데, 서룽이 없는 것 같다.
나는 하늘을 볼 수 없지만 식물의 귀환에 놀랐다.
모국어 번역:
우리 사나이의 남자들은 추방된 천자처럼 너무 높다. 우리가 서하를 정복한 전서가 발행되었고, 우리는 곧 전선에서 좋은 소식을 받았다. 천자가 보고 병사들이 성벽을 쌓는 것을 본 것 같은데, 그는 웃음소리 사이에 서하를 소멸시켰다. 나는 황제의 행복을 보지 못했지만, 온 나라가 기쁨에 잠기는 것을 보았다.
황군이 수복한 황하 양안은 당대의 두보에서 나왔다.
도문 "Xi 해보" 는 송대 스시에서 나온 것이다.
황군은 황하 양안의 작문 배경을 수복했다.
황허 양안은 제국군에 의해 수복되었다' 는 당대종 광덕 원년 (763) 봄에 기록되었다. 보응원년 (762 년) 겨울, 당군은 낙양 부근의 형수에서 전승을 거두며 낙양 정 (오늘 하남 정주), 변 (오늘 하남 개봉) 을 수복했다. 봉기군의 수장인 설송 () 과 장중 () 이 연이어 투항하다.
이듬해, 사사명의 아들 사조의가 패배하여 자추하여, 그 부서는 연이어 밭과 이회현에게 항복했다. 이로써 8 년 동안 지속된' 안사의 난' 이 일단락됐다. 두보는 조국을 사랑하고 난세에 시달리는 시인이다. 그때 그는 쓰촨 때 살았다. 이 소식을 듣고 그는 미친 듯이 기뻐하며 이 시를 썼다.
"황허 양안이 황군에 의해 수복되었다" 는 저자 소개:
두보 (7 12 ~ 770), 자미, 자미, 자칭 소릉야로 자칭한다. 진사를 예로 들다. 그는 한때 교부의 원외랑이었기 때문에 국제적으로 두공부라고 불렸다. 그는 당대의 가장 위대한 현실주의 시인으로 송대 이후의' 시성' 으로 불리며 이백과 함께' 두리' 라고 불린다. 그의 시는 당시의 사회적 갈등을 대담하게 폭로했고, 가난한 사람들에게 깊은 동정을 베풀었고, 내용이 심했다.
많은 우수한 작품들은 당나라가 성황에서 쇠퇴에 이르는 역사적 과정을 보여 주며' 시사' 라고 불린다. 예술에서 그는 각종 형식의 시, 특히 운율시를 잘 운용한다. 다양한 스타일, 주로 우울증; 정련된 언어는 고도의 표현력을 가지고 있다. "두공부집" 을 포함한 1400 여 편의 시가 있습니다.