이 대사는 "술을 마시고, 인문학적 환경에서 집을 짓다"에 나오는 구절입니다.
원문은 다음과 같다:
마차 없이 집을 짓는 것은 인륜적인 일이다.
무엇을 할 수 있는지 물어보라. 마음은 자기 중심과는 거리가 멀다.
동쪽 울타리 아래에서 국화를 따며 여유롭게 남쪽 산을 바라본다.
산은 점점 좋아지고 있고 새들도 돌아왔다.
그게 말이 되네, 내가 무슨 말을 하려던 건지 잊어버렸네.
번역:
내 집은 사람들이 오가는 길 위에 지어졌고, 우리는 모두 하나님의 레저용 차량과 말의 소음에 방해받지 않고 함께 살고 있습니다.
어떻게 그렇게 초월적이고 자연스러운 마음으로 세상과 멀리 떨어져 자연스럽게 평화로울 수 있는지 물어보세요.
동쪽 울타리 아래서 국화를 따다가 오래 머물다가 우연히 남산의 경이로움을 보았습니다.
황혼 무렵, 화려한 안개가 눈부시게 피어오르고 새떼가 먼 산의 품으로 돌아왔다.
삶의 진정한 의미를 발견할 수 있는 남산 양지는 말이 필요 없다.
'인본주의적 환경에서 술을 마시고 집을 짓다'는 진나라의 대시인 도원명의 연작시 중 다섯 번째 시입니다.
이 시는 주로 은둔의 즐거움을 표현하고 있습니다. 퇴근 후 시인은 취해질 때까지 술을 마신다. 저녁 햇살과 산 안개에 반사된 빛 아래서 그는 국화를 따고 멀리 남쪽의 산을 바라본다. 시 전체에 깊고 영원한 풍미가 있으며 감정과 이성이 통합되어 분리 될 수 없습니다.
작가의 평온한 마음 상태, 평화롭고 자유로운 목가적 삶에 대한 사랑, 어두운 관직에 대한 경멸과 혐오, 평화롭고 고요한 마음 상태, 자연으로 돌아가는 평온한 애정과 이상, 자연이 주는 감정에 대한 감상과 찬사를 표현했다.
확장 데이터:
우류광장
충칭시 유양 타오화원 율산 우류광장에 위치한 이 조각상은 무게 200톤, 순 높이 9.9미터, 바닥 1.28미터로 총 높이가 11.18미터에 달합니다. 타오위안밍 동상은 타오화위안의 명소 중 하나인 국가 5A급 관광 명소에 있습니다. 이 동상은 장시성 영손현의 참깨로 만들어졌습니다.
장시성 사치코현의 엔지니어와 기술자들이 설치를 담당했습니다. 세계에서 가장 높은 타오위안밍 동상은 타오위안밍의 고향인 장시성 사치코현보다 높은 1.28미터로 율산 세계 복숭아꽃 문화 테마파크의 상징적인 명소가 되었습니다.
바이두 백과사전 - 술을 마시고 집을 짓는 것은 인류의 영역입니다