원문:
관을 묶고, 어찌할 바를 모를 때는 사용하지 마라. 그것으로 목숨을 구하고 부상자를 구하지 마라. 심의기관은 이 일의 범위 내에 있지 않고, 이익이 있는 곳을 인식해야 한다. 네가 권력을 잡을 때, 너는 너의 이익을 잊어야 한다.
모국어 번역:
모자를 묶고 모자를 곧게 펴라, 미안할 때는 쓰지 마라. 완전히 표준에 따라 걷지만, 사람을 구하는 것과 같은 비상사태는 아니다. 일을 하는 사람은 자신의 일에 직접 참여하는 것이 아니라, 일의 장단점을 분명히 해야 한다. 스스로 일을 처리하는 사람은 일의 중간에 있으니 득실에 대한 걱정을 내려놓아야 한다.
확장 데이터:
"작은 창" 은 격언 경구 산문이다. 책은 각성, 감정, 엄밀함, 정신, 요소, 풍경, 운, 발송, 감정, 사치, 법, 겸손의 12 가지 범주로 나뉜다. 내용은 주로 심성 수양, 인생 1 위를 설명하고 은둔문인의 담박한 명리, 도연한 산림초연, 문필이 우아하고, 문필이 비범하고, 사물을 분석하고, 독창적인 장인심을 표현하며 청대 대표작 중 하나이다.
책 전체가 깨어나서 신비로 끝난다. 먼지 속에 있지만 물건을 업신여기다. 물방울세풍에 대한 비판에서 철학자식의 냉혹함이 드러났고, 그 좌우명은 정교하고, 짧고, 용맹하며, 돈을 절약하고, 이득을 보게 한다.